Український звукорежисер Богдан Бєляєв працював над звуком голосу Люка Скайвокера у спін-офі "Зоряних війн" в Маріуполі під звуки сирен. Про це 23 серпня повідомили у виданні PCGamer.
Гендиректор Respeecher Алекс Сердюк розповів журналісту PCGamer, що значна частина роботи з перетворення голосу для серії Обі-Вана Кенобі була створена у рідному місті звукорежисера Богдана Бєляєва поблизу Маріуполя.
PCGamer написали, що Богдан — давній шанувальник "Зоряних війн". Однак працювати довелося під звуки сирен повітряної тривоги, коли з 24 лютого Росія почала повномасштабну війну проти України. "Він з тих регіонів України, які зараз окуповані Росією. Його звідти переселили, — зазначив Алекс Сердюк. — [Богдан] доставляв роботу для Обі-Вана з бомбосховищ, коли почалося повномасштабне вторгнення".
"Приблизно 80% наступних ітерацій після перетворення супроводжувалися повітряною тривогою. Але я розумів, що якщо я не надішлю їх зараз, я, можливо, ніколи їх не надішлю", — розповів сам Богдан.
Голос Марка Гемілла синтезували, щоб зробити молодшим, та працювали над тим, щоб синтезовану мову неможливо відрізнити від оригінального голосу. Для синтезу мовлення на основі ШІ були взяті зразки голосу актора.
Більше про українське кіно
- Громадська рада при Держкіно та культурні інституції закликають зупинити "реорганізацію" "Довженко-Центру"
- Віра в кіно: рецензія на короткометражний фільм "Фронт очима японця" від Babylon'13
- Фільм "Маріуполь Невтрачена надія" покажуть у містах світу, схожих на Маріуполь
- Репортаж із харківського показу фільму про будинок "Слово": мер, Жадан і сирени
- "Ніби в суді збираю докази": блогер Віталій Гордієнко про свої дослідження пропаганди в російському кіно
Читайте нас у Facebook та Telegram
Станьте частиною Суспільне Культура: напишіть нам про цікаві події культурного життя вашого міста чи селища. Надсилайте свої фото, відео та новини і ми опублікуємо їх на діджитал-платформах Суспільного. Пишіть нам на пошту: [email protected]. Ваші історії важливі для нас!
