Книги без бар'єрів: у Миколаєві започаткували проєкт для людей з порушеннями зору

Книги без бар'єрів: у Миколаєві започаткували проєкт для людей з порушеннями зору

У Миколаївській обласній універсальній науковій бібліотеці започаткували проєкт "Книги без бар’єрів: аудіобібліотека для людей з вадами зору". Працівники закладу записують книги в аудіоформаті для людей, які не бачать.

Про це кореспондентам Суспільного розповіла завідувачка сектору документів з гуманітарних наук Ірина Мельниченко.

Жанри майбутніх аудіокнижок обирають інтуїтивно, а начитують — працівники бібліотеки, говорить завідувачка сектору документів з гуманітарних наук Ірина Мельниченко.

"А ви знаєте, сіллю озерною, не тільки рибу солити годиться. Як я дізналася про це? Не повірите. У Покровці, що на Кінбурнській косі я побачила низку витонченого намиста на дитячій руці" (уривок однієї з аудіокниг — ред.).
Книги без бар'єрів: у Миколаєві започаткували проєкт для людей з порушеннями зору
Співробітниці бібліотеки записують аудіокнигу, 22 квітня 2024 року. Суспільне Миколаїв/Юлія Голокоз

"На сьогодні в нас вже на Ютуб-каналі бібліотеки опубліковано три аудіозаписи — це Дніпрова Чайка "Гармонія" та декілька віршів Валерія Бойченка. Також ми плануємо протягом року записати ще Дніпрову Чайку, Валерія Бойченка, Олександра Сизоненка", — розповіла Ірина Мельниченко.

Книги без бар'єрів: у Миколаєві започаткували проєкт для людей з порушеннями зору
Відтворення аудіокниги, 22 квітня 2024 року. Суспільне Миколаїв/Юлія Голокоз

Олександр з самого дитинства має проблеми із зором. Розповідає, займається музикою та створює власні мелодії на гітарі. Також любить слухати фантастику та Ремарка. На думку Олександра, важливо популяризувати книги українських авторів.

"Це дуже добре, тому що є багато аудіокнижок, але вони ще зразка радянського і там дуже якість така, краще була б, а сучасні — це дуже чудова ідея, коли записують сучасні книжки", — говорить Олександр.

Книги без бар'єрів: у Миколаєві започаткували проєкт для людей з порушеннями зору
Відвідувач бібліотеки Олександр слухає аудіокнигу, 22 квітня 2024 року. Суспільне Миколаїв/Юлія Голокоз

Ірина Мельниченко розповідає, серед читачів є попит на літературу, написану шрифтом Брайля. У бібліотеці є 102 примірники. Кожна книга має аудіоверсію, плоский та рельєфно-крапковий шрифт.

"Ми вважаємо, що такого роду книги треба популяризувати, тому що їх в Україні, на жаль, не дуже багато. Вони дуже дорогі".
Книги без бар'єрів: у Миколаєві започаткували проєкт для людей з порушеннями зору
Книга зі шрифтом Брайля. Суспільне Миколаїв/Юлія Голокоз

Аудіокниги можна слухати на Ютуб-каналі Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки

Слідкуйте за головними новинами Миколаєва та області у Telegram, Viber, YouTube, Facebook та Instagram.

На початок