У Франції вийшла друком поетична книжка Любові Якимчук "Абрикоси Донбасу". Але видавництво Editions des Femmes видасть ще й аудіокнижку, вірші для якої начитає французька акторка Катрін Денев. Про це 16 червня у своєму Facebook повідомила сама письменниця.
"Я про Катрін як голос книги тихо мріяла, і нічого не говорила видавчині, поки вона вела переговори про запис, а вона не казала мені, з ким, щоб не розчаровувати, якщо не вийде. Але це таки сталося!" — написала Якимчук.
Вона додала, що аудіокнижка буде французькою, але також прозвучить кілька віршів українською, записаних голосом самої авторки.
Хто така Любов Якимчук
Любов Якимчук — українська поетеса родом із Луганщини. Вона лауреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації "Поезія", Нью-Йорк (2017).
Поезії Якимчук перекладені більше, як на півтора десятка мов, зокрема, англійською, шведською, німецькою, французькою, польською, чеською, словацькою, словенською, білоруською, литовською, болгарською, румунською, вірменською та на іврит.
Збірка "Абрикоси Донбасу" увійшла до рейтингу "10 найкращих українських книг про АТО" за версією українського Forbes.
"Книга сповнена тепла й гіркоти, книга колюча й ламана. Вірші, схожі на троянди: доки дочитаєш – обов'язково поранишся", — зазначав про книгу письменник Сергій Жадан.
Весною 2023 року Якимчук номінували на премію Emerging Europe Awards за збірку "Абрикоси Донбасу" та вірш "Молитва". Нагородження відбудеться у листопаді.
Хто така Катрін Денев
Катрін Денев — відома кіноакторка Франції другої половини XX століття, режисерка, співачка, модель.
Денев після початку повномасштабного вторгнення Росії підтримала Україну. На Венеційському кінофестивалі акторка з'явилася з синьо-жовтим прапором на сорочці та зазначила, що її розум й душа з Україною.
14 березня 2023 року на знак підтримки України акторка в етері каналу "TV5 Monde" зачитала вірш "Надія" Лесі Українки. Пізніше, на відкритті 76-го Каннського кінофестивалю вона знову прочитала вірш української письменниці.
Читайте нас у Facebook і Telegram, дивіться наш YouTube
Станьте частиною Суспільне Культура: напишіть нам про цікаві події культурного життя вашого міста чи селища. Надсилайте свої фото, відео та новини і ми опублікуємо їх на діджитал-платформах Суспільного. Пишіть нам на пошту: [email protected]. Ваші історії важливі для нас!
