13 липня у столиці Білорусі відбулася презентація видання "Окрилені рідним словом" ("Акрыленыя родным словам") про дружбу Лесі Українки з білоруською письменницею Алоїзою Пашкевич, відомою як Цьотка. Про це повідомляє Читомо з посиланням на Гродненську обласну бібліотеку імені Карського.
Збірка видана з нагоди 150-річчя від дня народження Лариси Косач-Квітки (Лесі Українки) та 145-річчя від дня народження Алоїзи Пашкевич (Цьотки). Вона містить матеріали, присвячені двом відомим письменницям, біографічні відомості та поетичні твори білоруською та українською мовами.
Авторами ідеї збірки є заступниця голови Щучинського райвиконкому Олена Посюта та перший секретар посольства України в Білорусі Іван Башняк.
"Леся Українка та Цьотка – це не лише поети, а й борці за свободу, за відродження національної свідомості своїх народів", – сказав на презентації надзвичайний і повноважний посол України в Республіці Білорусь Ігор Кизим.
Книжка вийшла у видавництві "Звядза" (Зірка). Її продають у білоруських онлайн-книгарнях, наразі вартість становить 27 білоруських рублів (290 грн).
У Щучино також відкрилася спеціальна виставка книг Пашкевич і Лесі Українки з фондів Національної бібліотеки Білорусі, а також присвячених їм видань
Алоїза Пашкевич (писала під псевдонімом "Цьотка") (1876-1916) − білоруська поетеса, громадська діячка, публіцистка, акторка. За вірш "Сусідам в неволі" російська цензура заборонила дві її книги – збірник "Хрест на Свабоду" і брошуру Іларіона Свентицького "Відродження білоруської писемності". "Хрест на свободу" друкувався в уніатській друкарні під патронажем Андрія Шептицького.
Читайте також
- Залізна вода поржавіла. Розмова з письменником Мирославом Лаюком про Лесю Українку
- Павло Гудімов: "Наратив про Лесю Українку має бути виразним та сучасним"
- Що потрібно знати про Лесю Українку, щоб розуміти її творчість: до 150-річчя письменниці
- "Нехай люди лають, аби не мовчали". Інтерв’ю з Лесею Українкою
- Як добре ти знаєш “Лісову пісню”. Кросворд до 150-річчя Лесі Українки
