Рідкісне видання "Маленького принца" з ілюстраціями Сент-Екзюпері продадуть за $1,25 млн

Рідкісне видання "Маленького принца" з ілюстраціями Сент-Екзюпері продадуть за $1,25 млн

Примірник "Маленького принца" продадуть за 1,25 млн доларів
"Маленький принц". Ілюстрація з книги "Маленький принц"

Раннє друковане видання 1943 року "Маленького принца" французького письменника Антуана де Сент-Екзюпері з рукописними правками та двома ілюстраціями планують продати на аукціоні за 1,25 млн доларів.

Про це повідомляє Reuters.

Книга є однією з найбільш перекладених у світі художньої літератури, станом на лютий 2024-го її переклали на 571 мову та діалект. За сюжетом маленький хлопчик подорожує від планети до планети, зустрічає там різних істот і водночас набирається мудрості.

Книгу вперше опублікувало видавництво Reynal & Hitchcock французькою та англійською мовами посеред Другої світової війни за рік до висадки союзних сил у Нормандії.

Друкований франкомовний Le Petit Prince має потертості на палітурці. Книгу надрукували, коли автор перебував в екзилі в Нью-Йорку, а Франція була окупована нацистською Німеччиною. Опісля друку книги Антуан де Сент-Екзюпері долучився до ВПС Вільної Франції, у складі яких воював із німцями.

Крім цієї книги, відомо про ще два примірники цього видання, які зберігаються в Національній бібліотеці Франції та Центрі Гаррі Ренсома в Техасі. Саме в книгах цього видання вперше з'явилася фраза: "Найголовніше бачиш тільки серцем; головне невидиме для ока".

Аукціон Abu Dhabi Art триватиме з 20 по 24 листопада. Продає книгу старший спеціаліст із літератури Peter Harrington Rare Books Семмі Джей. За його словами, ця книжка важлива для розуміння творчого процесу письменника. Примірник має також два ескізи Сент-Екзюпері, зокрема ілюстрацію Маленького принца, який повертається додому.

Що відомо про Антуана де Сент-Екзюпері та книгу "Маленький принц"

Антуан де Сент-Екзюпері — французький письменник, військовий пілот, учасник Другої світової війни. Серед знакових його творів: "Південний поштар" (1929), "Нічний політ" (1931), "Планета людей" (1938), "Воєнний льотчик" (1942), "Лист заручнику" (1943) та "Цитадель" (1948). Найвідомішою є повість "Маленький принц".

Антуан де Сент-Екзюпері помер у 1944 році, коли його літак P-38 Lightning зазнав авіатрощі під час військової розвідки над Середземним морем неподалік Марселя. Загалом це була його 15-та авіакатастрофа.

"Маленький принц" — це казка для дорослих, поетична та містична історія про пілота, який опинився в пустелі, та його розмову з юним принцом з іншої планети. Сент-Екзюпері сам проілюстрував перше видання, яке вийшло французькою та англійською мовами в 1943 році. Пізніше легендарна історія розійшлася приблизно 140 мільйонами примірників по всьому світу.

Ба більше, її переклали на 573 мови та діалектами — книга стала третьою у світі за кількістю перекладів після Біблії та Корану. Українською вона вперше вийшла в 1976 році у перекладі Анатолія Жаловського (видавництво ЦК ЛКСМУ "Молодь"). Пізніше її також адаптував українською Леонід Кононович ("Кальварія", 2009).

Підтримайте збір Суспільного Мовлення разом із Фондом "Повернись живим" для батальйону безпілотних авіаційних систем 14 Окремої механізованої бригади ЗСУ.

Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok

Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]

На початок