Омелько, Горпина, Параска, Світозар, Квітослава, Левко, Мотря, Дзвенислава, Вірляна, Євстахія — імена, які зникають з вжитку в Україні впродовж трьох останніх століть.
Цьому сприяла мовна політика заборони імен в Російській імперії, мовні тенденції в УРСР, а в сучасній Україні — схильності до вестернізації та слідування тенденціями. Наприклад, з 2022 року дітей називають Джавелінами та Байрактарами, щоб вшанувати зброю початку повномасштабної війни, а Стефаніями — на честь перемоги в "Євробаченні" гурту Kalush.
Суспільне Культура розповідає які імена є рідковживаними, які імена зараз перебувають в тренді, чому за три століття імена дітей так кардинально змінюються.
Заборона українських імен в Російській імперії
Першим етапом витіснення українських імен з народного вжитку став указ царя Олександра III 1888 року, який суттєво обмежував використання української мови. Згідно з ним, українською заборонялося користуватись в офіційних установах, документах і навіть при хрещенні дітей.
Записи про імена не реєструвалися в державних установах — лише в церкві. Водночас у метричних книгах церков заборонялося використовувати звичні українські імена. Оскільки більшість українців у Російській імперії були православними, ця заборона фактично витіснила імена з офіційного, а згодом і з неписаного вжитку:
- Олексій заміняли на Алєксєй;
- Ганна — на Анна;
- Христина — на Крістіна;
- Омелько — на Ємельян або Ємєля;
- Левко — на Лев;
- Тимко — на Тимофій;
- Грицько — на Григорій;
- Ярема — на Єремія;
- Хведір — на Федір;
- Мотря — на Марфа
- Горпина — на Агрипіна;
- Свирид — на Спиридон;
- Одарку замінили на Дарію, Феодору, Євдокію та Дар'ю;
- Явдоха — на Євдокію, Авдотью;
- Килина — на Акулина.
Як комуністична революція добралась до імен новонароджених
Після більшовицького перевороту 1917 року пропаганда революції пронизала всі аспекти повсякденного життя, зокрема в УРСР у 1920–1930-х роках.
Хоча прямої заборони на українські імена в УРСР не існувало, органи РАЦС часто відмовляли батькам у праві записувати українські імена або самовільно змінювали їх на російський лад. Також українські прізвища часто перекручували.
У ті часи з’явилися нові, ідеологічні імена:
- Владлен (Володимир Ленін),
- Нінель (Ленін навпаки),
- Даздраперма (від російського вислову "Хай живе перше травня"),
- Тракторіна (на честь індустріалізації колгоспів),
- Октябріна (на честь Жовтневої революції).
Історик, ведучий You Tube каналу "Історія без міфів" Владлен Мараєв вважає, що такі імена не підпадають під закон про декомунізацію:
"Моє ім’я мені, в принципі, подобається. Владлен звучить непогано й доволі рідкісне, а для мене це важливо — бо таке ім’я краще запам’ятовується", — говорить Мараєв.
Українські імена, які зникли з масового вжитку після заборон в Російській імперії й СРСР
Традиція називати дітей співзвучно з найближчими датами в церковному календарі до дня народження в СРСР стала менш масовою, також імена пов'язані з маловідомими святими з церковного календаря почали витіснятися.
Українські народні відповідники цих імен теж ставали маловживаними. Поширювався наратив про те, що українські імена мають селянське походження, а все селянське в радянському союзі висміювалося. Українці рідше почали використовувати імена, які побутували в давнину, збереглися в народних піснях, літературі.
Значення маловживаних українських імен:
- Омелько — український варіант імені Емілій, означає "суперник, той хто змагається, хитрий";
- Горпина — український варіант імені Агрипіна означає "та, що народилася ногами вперед";
- Параска — походить від грецького імені Параскева, означає "очікування", "п'ятниця";
- Світозар — слов'янське ім'я, що означає "осяяний світлом";
- Хома — походить від грецького імені Тома, означає "близнюк";
- Явдоха — походить від грецького Євдокія, означає "добра слава";
- Трохим — грецьке ім'я зоначає "годувальник";
- Гафія — український варіант імені Агафія, означає "добра, блага". Має безпосередній зв'язок з агапе — безмежним, жертовним, безкорисним проявом любові;
- Дем'ян — український варіант імені Деміан, означає "миротворець";
- Вірляна — українське ім'я походить від "вірлиця", що означає орлицю.
Сучасні імена дітей в Україні
З початку 2022 року дітей називають так, як називали в інші роки:
- За перше півріччя 2022 року найпопулярнішими жіночими іменами, якими українці називали своїх новонароджених дітей, стали Анна, Софія, Марія, Вікторія, Анастасія, Соломія, Олександра, Поліна.
- Найпоширенішими чоловічими іменами стали Артем, Олександр, Максим, Богдан, Марк, Дмитро, Михайло.
Проте діти часто отримували подвійні імена, які нагадують про зброю, яка стала культовою та популярною на початку повномасштабного вторгнення 2022 року.
- Жіночі імена: Аделіна-Джавеліна, Джавеліна, Квітослава, Дзвенислава, Червонка, Йордана, Євангеліна, Чіамада-Аделіна, Фрея, Жасмін, Хозяйка, Аріель, Зореслава, Міссі.
- Чоловічі імена: Артур-Байрактар, Ян-Джавелін, Миролюб, Варфоломій, Князь, Северус, Зореслав, Моісей, Лорд, Марілуіз, Миродар, Добромир, Граф.
За даними міністерства юстиції України, в першому півріччі 2024 найпопулярнішими іменами стали:
- Жіночі імена: Софія, Соломія, Єва, Марія, Мілана
- Чоловічі імена: Матвій, Марк, Лев, Артем, Тимофій.
Вже в другому півріччі 2024 року дітей найчастіше називали:
- Жіночі імена: Анна, Марія, Катерина, Соломія, Софія, Поліна, Вікторія та Мілана.
- Чоловічі імена: Максим, Богдан, Дмитро, Михайло, Андрій, Артем, Денис, Данило, Тимофій, Макар та Марк.
Незвичними іменами у 2024 році обирали:
- Жіночі імена: Барбі, Мерсі, Рута, Гориня, Жасмін, Роксолана, Василіса, Олімпіада, Луна, Квітка, Суламіта, Мальва та Дояна.
- Чоловічі імена: Пантелеімон, Соломон, Тамерлан, Еней, Арнольд, Єлисей, Добриня, Зореслав, Зоровавель, Яїр, Северин та Султан.
