У трейлері "Мегалополіса" Френсіса Форда Копполи використали слова критиків, які ті не говорили

Канадська кіностудія Lionsgate перепросила за трейлер до фільму американського режисера Френсіса Форда Копполи "Мегалополіс", який опублікувала 21 серпня. Трейлер містив сфальсифіковані цитати кінокритиків про інші фільми Копполи, які насправді не звучали в їхніх оглядах.

Про це повідомляє Associated Press.

Lionsgate вже видалила трейлер зі сфабрикованими цитатами.

"Ми щиро просимо вибачення у причетних критиків, а також Френсіса Форда Копполи та American Zoetrope за цю непоправну помилку в нашому процесі перевірки. Ми помилилися. Нам шкода", — йдеться у заяві.

У трейлері були цитати, зокрема, американської кінокритикині Полін Кел, американського кінокритика Роджера Еберта про інші фільми Копполи, які насправді не згадувалися в їхніх оглядах. За задумом, автори трейлера буцімто хотіли показати розбіжності класичних фільмів Френсіса Копполи, серед яких трилогія "Хрещений1972, 1974, 1990 за романом американського письменника Маріо П'юзобатько" та фільм "Апокаліпсис сьогодні"1979 року за мотивами роману англійського письменника Джозефа Конрада "Серце темряви", з новою роботою"Мегалополіс" 2024 року.

У трейлері приписали цитату Кел про те, що "Хрещений батько" був "применшений своєю артистичністю". Але Кел любила "Хрещеного батька", і ця фраза не звучала в її огляді фільму для The New Yorker у березні 1972 року. Еберт також не писав, що "Дракула" 1992 року від Копполи був "тріумфом стилю над змістом". Цитати американського кінокритика Рекса Ріда та американського кінокритика Вінсента Кенбі з трейлера про "Апокаліпсис сьогодні" також були в їхніх оглядах.

Прем'єра стрічки "Мегалополіс" в Україні відбудеться 26 вересня, а дебютний показ відбувся на Каннському кінофестивалі. Стрічка мала бюджет 120 млн доларів.

Читати ще

Читати ще Звинувачення у домаганнях, хаос на знімальному майданчику та канабіс: як створювався "Мегалополіс" Копполи

Читати ще Повернення Копполи та новий Лантімос: 5 фільмів Каннського кінофестивалю, за якими варто слідкувати

Читати ще Повернення до цивільного життя та відновлення зв'язків: 10 фільмів про досвід ветеранів та військових у США

Підтримайте збір Суспільного Мовлення разом із Фондом "Повернись живим" для батальйону безпілотних авіаційних систем 14 Окремої механізованої бригади ЗСУ.

Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok

Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: culture@suspilne.media