33-й Львівський міжнародний BookForum назвав, які вісім тематичних кластерів охопить програма фестивалю.
Про це стало відомо із соцмереж заходу.
Програма фестивалю цьогоріч поділятиметься на вісім тематичних кластерів:
- Фантастична розмова
Локація: Порохова вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики (вул. Підвальна, 4)
Кураторкою кластера стане авторка фентезі Ярина Каторож. Разом із командою «Фантастичні talk(s)» вона підготувала насичену програму, яка розкриє широке розмаїття піджанрів: епічну, історичну, міську, темну, романтичну та наукову фантастику.
У цьому кластері фентезі, роментезі та наукова фантастика будуть розглянуті як відповідь на потребу суспільства отримати від літературного твору емоційний відпочинок.
У подіях кластера візьмуть участь, зокрема, Дара Корній, Володимир Єшкілєв, Дарія Піскозуб, Світлана Тараторіна, Ірина Грабовська, Наталія Матолінець та інші автори.
- Переклад як практика майбутнього
Локація: культурний хаб «Південь» (вул. Стецька, 11)
В описі кластера зазначено:
«Література завжди існує у часовому розриві. Вона звертається до теперішнього, але майже ніколи не належить йому повністю. Кожен текст написаний із припущенням, що хтось колись його прочитає — в іншому політичному й соціальному контексті, в іншій площині досвіду, чи в іншій мові. У цьому сенсі література завжди є практикою "відкладеного звернення", а переклад — однією з форм її тривалості».
Кураторка Юлія Дідоха та ГО Translatorium пропонують розглянути цю тривалість детальніше. Зокрема, в кластері обговорять переклад української воєнної літератури на прикладі англійського перекладу книги «Гемінґвей нічого не знає» Артура Дроня; нове число польсько-українсько-німецького часопису Radar; книжку нобелівського лавреата Ласло Краснагоркаї «Меланхолія опору» (за участі українського перекладача Олександра Вешелені) тощо.
- Новий обмір світу
Локація: Музей історії і релігії (вул. Музейна, 1)
Курувати кластер буде Юрко Прохасько.
«Простір довкола нас переписується просто зараз. Звучить як виклик? Так і є! Але замість того, щоб тривожитися через нові бар'єри, пропонуємо разом розібратися в цій новій реальності. Як знаходити своє місце там, де все стрімко змінюється?» — йдеться в описі програми.
Кластер залучить до дискусій Юрія Андруховича, Володимира Єрмоленка, Оксану Форостину, Катаріну Раабе, Олену Галету, Ірину Старовойт тощо.
- Поетичний
Локації: Дзиґа (вул. Вірменська, 35), «Молодвіж Центр» (вул. Мирослава Скорика, 31), Lem Station (вул. Вітовського, 57)
Крізь кураторський погляд Олени Павлової цей кластер об'єднає голоси сучасної української літератури — від класичного вірша до перформативних і візуальних форм.
Так, 12 вересня в артцентрі відбудеться День поезії за участі Юрія Андруховича, Тетяни Власової, Катерини Калитко, Павла Коробчука, Галини Крук, Богдани Матіяш, Ігоря Мітрова, Костянтина Москальця, Юлії Мусаковської, Світлани Поваляєвої, Олександра Ірванця, Мар'яни Савки, Григорія Семенчука, Ярини Сенчишин, Остапа Сливинського, Ірини Старовойт, Анастасії Сумцової, Гаськи Шиян, Іванни Скиби-Якубової та Раяна Ван Вінкла з Великої Британії.
Також участь Олени Павлової передбачає поетичний перформанс «Кімнати жіночого голосу» та меморіальну подію, присвячену Вікторії Амеліній.
Ще однією кураторкою кластера стане Олеся Бедзвін. Вона організує літературний слем, та дискусії про літературні практики тяглості пам'яті, спільнотворчу роль поезії тощо.
- Професійний
Локація: готель Rius (вул. Гнатюка, 12А)
Цю частину програми куруватиме очільниця Українського інституту книги Олександра Коваль.
- Історичний
Локація: Львівська обласна універсальна наукова бібліотека (проспект Шевченка, 13)
Куратор кластера — Вахтанг Кіпіані.
- Воєнна література
Локація: Львівська обласна бібліотека для юнацтва імені Р. Іваничука (площа Ринок, 9)
Кураторкою кластера стане бібліотекарка Тетяна Пилипець.
- Фотокниги
Куратором тематичної програми стане Валентин Кузан.
Детальнішу інформацію про останні чотири кластери поступово опублікують у соцмережах фестивалю.
Що відомо про BookForum 2026 року
Тридцять третій Львівський міжнародний BookForum пройде 10–13 вересня, об'єднавши 300 подій на 15 локаціях міста. Цього разу фестиваль обрав фокус-тему «Відповідальність літератури».
«Цього року BookForum — про відповідальність, яка супроводжує кожне промовлене чи написане слово. Це відповідальність за завтрашній світ, який ми виліплюємо зі сказаного сьогодні», — прокоментував голова Стратегічної ради ГО «Форум видавців» Остап Сливинський.
BookForum — міжнародний літературний фестиваль, який щоосені проводять у Львові з 1998 року. Це один із найбільш масових заходів подібного типу в Східній Європі. Фестиваль уже охопив понад 2500 унікальних авторів з 43 країн, а також 15 тисяч фахівців книжкової галузі.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
