Британська профспілка письменників закликала вказувати перекладачів на обкладинках книжок

Британська профспілка письменників закликала вказувати перекладачів на обкладинках книжок

Британська профспілка письменників закликала вказувати перекладачів на обкладинках книжок inspired.com.ua

Письменники з різних країн підписують звернення до видавців, щоби на обкладинках книжок були вказані імена перекладачів, повідомило "Читомо" з посиланням на сайті британської профспілки письменників Society of Authors.

Акція має назву #TranslatorsOnTheCover і вона стартувала 30 вересня, у Міжнародний день перекладу.

За добу під листом підписались понад тисяча перекладачів та письменників з різних країн світу. Серед них Ольга Токарчук, Сара Уотерс, Саймон Шама, Макс Портер, Трейсі Шевальє.

У листі йдеться, що "завдяки перекладачам ми маємо доступ до світової літератури минулого та сьогодення".

Читайте більше

Про українську школу перекладу і письменницьку зрілість. Інтерв'ю з Малиновським

"Перевтілення чи віддзеркалення": українські перекладачі – про ситуацію з віршами Аманди Ґорман

Категорії
КонцертиТеатрАрхітектураДизайнІнше