Перейти до основного змісту
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначили Яблучний Спас

«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначили Яблучний Спас

Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький

6 серпня за новоюліанським календарем у всіх 150 громадах Православної церкви України (ПЦУ) в Кіровоградській області відзначили Преображення або Яблучний Спас. За юліанським календарем його відзначатимуть 19 серпня. Цього дня у храмах освячують кошики з фруктами, квітами та медом.

Про це Суспільному розказав архієпископ Кропивницький та Голованівський Православної церкви України Марк.

Преображення пов'язане з моментом, коли Ісус Христос преобразився — явився перед апостолами у зміненому вигляді. Він разом з найближчими учнями — Петром, Яковом та Іваном — піднявся на гору Фавор (на території сучасного Ізраїлю), де сталося чудо: обличчя Ісуса засяяло, а його одяг став білосніжним.

«Сьогодні майже усі православні церкви світу вшановують велике свято Преображення Господнє. Учні Христа побачили його зміненим, почули голос Божий, те, що це його син. І також побачили поруч з ним Іллю і Мойсея. Так говорить про цю подію Святе Писання. От саме цю подію і сьогодні Православна церква вшановує. Це велике свято, де говориться і про спасіння людини, і про те, що Божественна благодать діє в кожній людині і спрямовує її до спасіння. І таким чином Господь підтверджує ще раз своє божество, свою місію і те, що всі пророки і закон до нього були, а він — кінець у цьому великому Божому плані спасіння людини і людства. Що на ньому сповнилися закони пророків і він є цим месією і цим спасителем».

За словами владики Марка, в українській традиції свято називають Другим Спасом і освячують у храмах фрукти.

«Це теж традиція така, щоб приносити до храму на освячення і благословення те, що дає нам земля — плоди, фрукти. Не відзначають сьогодні російська церква, Єрусалимський патріархат, грузинська церква, польська церква (вона повернулася до юліанського календаря), сербська й македонська церкви. А в інших 10 православних церквах 6 серпня вшановують саме це свято Преображення».

Отець Петро церкви святого Володимира Великого в Кропивницькому розповів, що Преображення — це одне з 12 найбільших свят християнського календаря.

«Усі храми Православної церкви України в нашій області святкують Преображення Господа Бога і Спасителя нашого Ісуса Христа, по-народному: Яблучний Спас. Люди в особливому настрої йдуть до церкви, на богослужіння. Несуть із собою дари природи. Освячуємо їх».

«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький
«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Преображення Господнє (Яблучний Спас). Кропивницький, 6 серпня 2026 року. Суспільне Кропивницький

Ніна Капустіна, якій 82 роки, принесла кошик із яблуками, грушами, сливами. На Яблуневий Спас ходить до Церкви святого Володимира в Кропивницькому з 2007 року.

«На Яблучний Спас перш за все несу яблука та іншу садовину. Іду в храм, спілкуюся з усіма. Освятила, а тоді пригощаю, кого зустріну».

«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Ніна Капустіна. Суспільне Кропивницький

Парафіянка Валентина Розмай освятила фрукти для військових.

«Ці освячені фрукти повезу на 101-ий мікрорайон, у громадську організацію «Разом ми сила». З них приготуємо смаколики для наших військових».

«Освячують дари природи»: у громадах ПЦУ на Кіровоградщині відзначають Яблучний Спас
Валентина Розмай. Суспільне Кропивницький

Народний зміст Преображення (Яблучного Спасу)

Народний зміст свята Спаса — це завершення жнив, обжинки, пояснила етнологиня Світлана Проскурова. За її словами, одним з перших збирав звичаї й традиції про Яблучний спас етнограф Павло Чубинський у 1867-1871 роках під час експедиції. Він у народному календарі описав, як українці відзначають це свято.

«Обжинки — свято урожаю для землеробів. Це стосувалось не лише православних українців, а і британців, та інших народів, які кінець жнив святкують у церкві, освячуючи дари природи. Що святили українці на Яблучного Спаса? Яблука, груші, стільники медові. І перше, що вони робили, виходячи з церкви — це пригощали цими дарами всіх немічних, жебраків. Не можна було дарувати яблука дівчатам, бо вони вважали, що це сором. Напевно що від Біблії — перший гріх».

Частина традицій була пов'язана саме з полем, на якому завершилися жнива. На ниві залишали «спасову бороду» — останній невижатий сніп.

«Його обертали колоссям до землі, влаштовували таку начебто арку, зв'язували червоною стрічкою, і під нього пролазили хлопці. Хлопців штурхали на щастя, на здоров'я, щоб наступного року урожай був теж гарний. Одна з дівчат робила гарний вінок з недожатих колосків, і з тим вінком йшли до господаря, віншували його. Він дарував гроші й приказував, щоб тобі такий вінок дали в церкві — одружитись до наступного урожаю. Також влаштовували обжинкову толоку — наймали музику, співали пісень, танцювали, вшановували урожай».

Що відомо про новоюліанський календар

З 1 вересня 2023 року Православна церква України (ПЦУ) перейшла на новоюліанський календар. За таке рішення проголосували більшість делегатів під час Помісного Собору ПЦУ, що відбувся 27 липня в Софії Київській.

Новоюліанський календар — вдосконалена форма юліанського календаря, заснована на циклічному обертанні Землі навколо Сонця; тривалість року становить 365,242222 доби; містить 218 високосних років на 900 років. Календар розробив сербський астроном, професор математики й небесної механіки Белградського університету Мілутін Міланкович 1923 року.

Різниця між григоріанським та новоюліанським календарем

Юліанський календар запровадив Юлій Цезар. За папи Григорія відкоригували його у зв'язку з тим, що він був неточний. А пізніше впровадили новоюліанський календар, який використовується православними церквами, та фактично приймає астрономічний календар за основу.

Нині різниця між календарями – 13 днів. По закінченню 2100 року складатиме 14 днів. І кожні сто двадцять років один день буде додаватися у різницю між цими календарями. Ті, хто живуть за старим календарем, і святкують Різдво 7 січня, через деякий час будуть змушені святкувати його 8 січня, і всі святкування переносити на один день, враховуючи цю різницю, пояснив архієпископ Кропивницький і Голованівський Православної церкви України Марк.

На думку архієпископа, перехід на новоюліанський календар — це спроба упорядкувати безлад, який виник з тим, що було уточнено календар, а окремі люди, країни, народи лишилися на старому календарі.

Підписуйтесь на Суспільне Кропивницький у FacebookYouTubeTelegramInstagramWhatsAppViber та TikTok.

Топ дня
Вибір редакції
На початок