Перейти до основного змісту
У Великій мечеті шейха Заїда запустили аудіогід українською мовою

У Великій мечеті шейха Заїда запустили аудіогід українською мовою

Українською мовою екскурсії тепер доступні у Великій мечеті шейха Заїда в ОАЕ
Велика мечеть шейха Заїда. Guelltibidabo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

У Великій мечеті шейха Заїда (ОАЕ) тепер можна послухати екскурсію українською мовою тут почав працювати спеціальний аудіогід. Тепер у 46 країнах створені українські аудіогіди.

Про це 22 липня повідомила перша леді України Олена Зеленська.

Зеленська ініціювала проєкт зі створення українськомовних аудіогідів у найбільших музеях світу ще у 2019 році.

"Дуже важливо, що одна з провідних пам'яток ОАЕ заговорить українською та зробить порозуміння й співпрацю між нашими народами ще глибшими. Водночас переконана, що українська мова як одна з найбільш милозвучних мов світу стане додатковою прикрасою Великої мечеті шейха Заїда", — зазначила вона.

Вхід до мечеті доступний для всіх охочих, як можуть послухати екскурсію з використанням технологій доповненої реальності через мультимедійні пристрої-гіди 14 мовами.

україномовний гід
Як виглядає український аудіогід у Великій мечеті шейха Заїда в ОАЕ. Facebook/Олена Зеленська

Мечеть шейха Заїда є найбільшою мечеттю в Об'єднаних Арабських Еміратах (ОАЕ) і шостою за величиною у світі. Будівництво стартувало в 1996 році й остаточно завершилося у 2007-му. Загальна площа храму — 17 000 кв. метрів, де одночасно молитися можуть 40 960 вірян.

Зеленська додає, що згідно з ідеєю проєкту, мечеть ніби об’єднує світ, бо для неї використано матеріали й технології з різних країн, зокрема з Великої Британії, Греції, Індії, Італії, Китаю, Північної Македонії, Малайзії, Німеччини, Нової Зеландії, ОАЕ, Пакистану, Туреччини тощо.

Нині доступні вже 85 українських аудіогідів у 46 країнах світу.

Зокрема, у 2023 році такі аудіогіди запустили в Ізраїлі, у Меморіальному комплексі історії Голокосту "Яд Вашем", у Галереї Боргезе в Римі, а до цього — в римському Пантеоні.

Підтримайте збір Суспільного Мовлення разом із Фондом "Повернись живим" для батальйону безпілотних авіаційних систем 14 Окремої механізованої бригади ЗСУ.

Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok

Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]

Топ дня
Вибір редакції
На початок