До 4 грудня можна подати заяву на здобуття перекладацької премії Drahomán Prize за 2026 рік. Для заявки слід заповнити форму, а також надіслати організаторам примірники номінованої книжки.
Про це повідомила пресслужба PEN Ukraine.
Drahoman Prize — це відзнака для перекладачів, які перекладають літературу з української мови на інші мови світу та роблять внесок в популяризацію української літератури за кордоном.
Хто може претендувати на премію:
- перекладачі, які мають принаймні один опублікований художній або документальний переклад з української;
- дует перекладачів, якщо вони разом працювали над однією книжкою.
Важливо відзначити, що лауреати премії не можуть номінуватися повторно.
Заявку можна подати до 4 грудня 2026 року. Аби зголоситися на здобуття премії, потрібно заповнити аплікаційну форму та надати примірники номінованої книжки українською мовою та мовою перекладу (на електронну пошту[email protected] або паперові Отримувачка: Кучеренко АнгелінаНомер телефону: 0 (63) 704 75 00Електронна пошта: [email protected]Поштовий код: 04052Адреса: вул. Лукʼянівська 14a, офіс 1, Київ, Українаваріанти).
На премію приймають художні та документальні книжки: прозу, поезію, драматургію, а також нонфікшн (есеїстику, репортажі, інтерв'ю, біографії та мемуари).
Номінувати перекладачів на здобуття премії можуть іноземні культурні та академічні інституції, дипломатичні установи, видавництва, творчі об'єднання та члени капітули.
Також книжка має вийти в іноземному видавництві протягом двох останніх років та не суперечити цінностям і принципам засновників премії.
Довгий список претендентів на здобуття премії мають оприлюднити не пізніше ніж 10 грудня. Лауреата чи лауреатку оголосять під час урочистої церемонії навесні 2027 року.
Переможець або переможниця отримає статуетку, грошову винагороду в розмірі 3000 євро (приблизно 150 тисяч гривень), а також додаткові можливості для роботи та промоції своєї творчості.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
