Згенеровано з допомогою ШІ
Українська лабораторія сучасної опери Opera Aperta відкриє новий сезон Нойкельнська опера в Берліні (Neuköllner Oper) світовою прем'єрою вистави Vox Humana. Ein Singspiel. Покази триватимуть з 17 вересня до 18 жовтня — усього відбудеться 13 вистав.
Суспільне Культура поспілкувалося з командою про те, чому саме тема «Євробачення» стала ключовою для вистави.
Команда описує Vox Humana. Ein Singspiel як «ризоматичну оперу», яка балансує між різними часами та просторами й поєднує лікувальну вокальну школу, попритуал, лекцію з теорії перформансу та постдокументальний театр.
У лібрето вистави йдеться: «Що може людський голос? Співати, говорити, молитися, зцілювати, протестувати, створювати оперний перформанс чи попхіт. На знак подяки Німеччині за фінансову підтримку та системи протиповітряної оборони, українці вирішують запропонувати цій країні найкраще, що у них є — свої голоси, — обіцяючи підготувати Німеччину до перемоги на «Євробаченні-2027» шляхом розробки радикального політичного гіперпоп-проєкту».
За словами драматургині та артистки вистави Марічки Штирбулової, команда звернулася до конкурсу не лише як до музичного шоу, а як до способу досліджувати політичні та культурні процеси в Європі.
«Ми вивчаємо "Євробачення", історію його виникнення — це дуже цікаве занурення в контекст політичної Європи одразу після Другої світової і до сьогодні. Через "Євробачення" можна дослідити дуже багато речей про те, як у мистецтві відображаються політичні процеси в Європі», — розповіла Штирбулова.
Окрему увагу команда приділила історії Німеччини на «Євробаченні». За словами акторки, країна бере участь у конкурсі від самого початку його заснування, але перемагала лише двічі. Однією з переможних для Німеччини стала пісня Ein bißchen Frieden, що означає «Трішечки миру».
«Це була велика, гучна перемога на початку вісімдесятих у Німеччині, і до сьогодні вони вважають цю пісню дуже потужною, сильною, знаковою», — сказала Штирбулова.
Команда Opera Aperta також використовує цю пісню у виставі. Штирбулова наголошує, що для українських артистів вислів «Трошки миру» сьогодні звучить інакше, ніж для частини західноєвропейської аудиторії.
«І, на жаль, багато хто тут у Західній Європі не розуміє іронії цього вислову — "Трошки миру". Для них це досі звучить як цілком нормальне висловлювання», — розповіла вона.
На питання про те, чи вже написали переможний трек на «Євробачення», відповідає співачка Софія Павліченко: «Та ми давно його написали. Ми його всередині носили ще до цього».
Проте композитор та музичний керівник вистави Роман Григорів зазначив, що переможний трек ще перебуває у процесі написання. Він матиме назву Say Yes to No.
Співачка, артистка та авторка пісень Юлія Вітранюк розповіла, що команда вже створила чотири треки. Це повністю авторська музика й тексти, у яких поєднуються фолк, техно, лірика та поп.
Основна композиторка й авторка музики — Валерія Виноградова. Вона створює весь саунд та електронну частину музики. Тексти пишуть Марічка Штирбулова, Юлія Вітранюк та Софія Павліченко.
Окремий серіал для вистави
Окремо команда Opera Aperta Aperta вийшла на вулиці Києва та Берліна, щоб поговорити з мешканцями міст про театр, війну, культурну дипломатію, оперу та популярну культуру. Артисти запитували людей, що вони хотіли б побачити на берлінській сцені від українських артисток та артистів і про що, на їхню думку, театр має говорити зі сцени.
За цими розмовами команда створює антропологічний серіал. Першу його серію вже можна переглянути на YouTube.
Автор теоретично-сценографічної концепції вистави Ілля Разумейко розповів, що антропологічний серіал займає важливе місце у драматургії опери. За його задумом, це мікропростір, у якому жителі Києва начебто можуть вести діалог із мешканцями Берліна. Водночас ця розмова та простір, який вона утворює, є ілюзорними та вигаданим.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
