У Литві можуть припинити навчання російською мовою в закладах освіти для національних меншин. Відповідні поправки до Закону про освіту зареєстрував голова фракції опозиційного «Союзу Вітчизни — Литовських християнських демократів» Лауринас Кашчюнас.
Про це повідомив литовський суспільний мовник LRT.
Кашчюнас пропонує, щоб із 1 вересня 2028 року в закладах дошкільної та передшкільної освіти національних меншин, де нині навчання відбувається російською мовою, освітні програми виконували литовською.
Це стосується і шкіл, що означатиме перехід на литовську під час уроків історії, географії, економіки, філософії та інших гуманітарних дисциплін.
А з 1 вересня 2030 року пропонується перейти на навчання виключно литовською мовою. Єдиним винятком стане предмет, присвячений вивченню рідної мови.
«Перше дуже важливе завдання — закласти основи для наймолодших, щоб вони здобували освіту державною мовою», — наголосив Кашчюнас.
За задумом політика, це має створити для дітей більше можливостей практикувати литовську мову ще до початку шкільного навчання.
«Ми зробимо те, що зробили латвійці та естонці. Це фундаментальне завдання, яке має виконати наша держава».
Водночас зміни не мають поширюватися на школи, де навчання відбувається польською мовою. У пояснювальній записці до законопроєкту зазначено, що для польської національної меншини діють винятки, пов'язані з двосторонніми або багатосторонніми міжнародними договорами Литви з державами Європейського Союзу. Польська мова також є офіційною мовою ЄС.
Філолог Арунас Шилерис, який брав участь у конференції для ЗМІ, заявив, що про недостатній рівень володіння литовською мовою серед частини дітей національних меншин свідчать результати перевірок та іспитів учнів.
«Це питання давно назріло. (...) Можна сказати, що держава не виконує своїх зобов'язань перед дітьми та їхніми батьками, які, віддаючи дитину до школи, сподіваються, що вона опанує литовську мову на такому рівні, який дозволить їй успішно влаштувати своє життя в Литві», — сказав Шилерис.
Окремі правила для іноземців
Кашчюнас зазначає, що після початку повномасштабної війни Росії проти України до Литви прибули кілька сотень тисяч людей із третіх країн. Частина їхніх дітей шкільного віку продовжила навчання у державних закладах, де викладання відбувається російською мовою.
Законопроєкт передбачає що дітей громадян іноземних держав мають навчатися виключно литовською мовою та не можуть вступати до закладів освіти, призначених для національних меншин.
Це стосується, зокрема, дітей громадян України, Білорусі та Росії, а також вихідців з інших країн колишнього СРСР — Таджикистану, Киргизстану та Узбекистану.
У пояснювальній записці до законопроєкту йдеться, що мовна інтеграція громадян третіх країн має допомогти їм повноцінно функціонувати в литовському суспільстві. А недостатнє знання литовської може призводити до ізоляції дітей у специфічному мовному та культурному середовищі й створювати ризики для національної безпеки.
Литва вже переглядає російськомовну шкільну програму
Раніше Міністерство освіти, науки та спорту Литви вилучило з навчальної програми для дев'ятикласників із російської національної меншини твори Михайла Ломоносова та Гаврила Державіна. З поточного навчального року їх у програмі курсу рідної мови та літератури не буде.
Перед цим прем'єр-міністр Литви Міндаугас Сінкявічюс запропонував переглянути затверджені у 2022 році програми загальноосвітніх шкіл та вилучити з них твори Ломоносова. Він також ініціював додавання до програми творів українського письменника Тараса Шевченка.
Міністерство освіти і науки України позитивно оцінило цю пропозицію, однак твори Шевченка до литовського курсу поки не додали — у відомстві пояснили, що перед таким рішенням потрібен глибший аналіз програми.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
