Ісландська мова може зникнути вже за одне покоління через стрімкий розвиток штучного інтелекту та домінування англійської мови.
Про це заявила колишня прем'єр-міністерка Ісландії Катрін Якобсдоуттір, передає The Guardian.
Експрем'єрка виступила з промовою на фестивалі кримінальної літератури Iceland Noir у Рейк'явіку — після виходу її другого роману, написаного у співавторстві з Рагнаром Йоунсонном.
За словами Катрін Якобсдоуттір, ісландську мову ставить під загрозу те, що молодь дедалі менше читає і говорить нею, надаючи перевагу контенту англійською. Цю тенденцію поглиблює те, як навчаються мовні моделі.
Ісландською розмовляє лише близько 350 тисяч людей у світі, і це одна з найменш змінених мов у світі.
"Багато мов зникає, а з ними й велика, цінна частина людської думки. Маючи мову, якою говорить так мало людей, ми несемо величезну відповідальність за її збереження. Я не думаю, що ми робимо для цього достатньо", — наголосила Катрін Якобсдоуттір.
Водночас політикиня зазначила, що Ісландія активно просуває використання ШІ ісландською і нещодавно уклала партнерство з компанією Anthropic у сфері освіти. У межах цього проєкту сотні вчителів по всій країні отримають доступ до інструментів ШІ.
Її співавтор Рагнар Йоунсон також заявив, що мова перебуває у критичному стані: діти в Ісландії все частіше спілкуються між собою англійською, а більшість інформації отримують з інтернету та соцмереж.
"Ми лише за одне покоління можемо втратити мову через усі ці величезні зміни", — прокоментував він.
Якобсдоуттір нагадала, що в історії країни вже були випадки швидких мовних змін під впливом данської, але потужний національний рух тоді врятував ісландську. На її думку, сьогодні Ісландії також потрібна подібна ініціатива — адже доля нації залежить від ставлення до рідної мови.
Попри технологічні виклики, колишня прем'єрка сподівається, що її новий кримінальний роман, який очолив рейтинги продажів, збереже людське звучання та "говоритиме з читачами від серця".
Нагадаємо, дослідження компанії Ipsos довело, що близько 97 % людей не можуть відрізнити музику, створену штучним інтелектом, від композицій, написаних людьми.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
