Оголосили переможців літвідзнаки Hotlist — головну премію вручили за роман Die Liebe vereinzelter Männer Віктора Герінґера. Роман української письменниці Тамари Горіха Зерня "Доця" став лауреатом спецвідзнаки. Раніше книжка перемогла у читацькому голосуванні.
Про це повідомляє "Читомо".
Нагороди літвідзнаки Hotlist 2025 вручали у межах Франкфуртського книжкового фестивалю. Головну нагороду отримало видавництво März Verlag за роман Die Liebe vereinzelter Männer Віктора Герінґера.
Спецпремію Dörlemann ZuSatz вручили видавництву Friedrich Mauke за роман "Доця" Тамари Горіха Зерня (переклад Аннегрет Бекер, Лукаса Жура та Олександра Кратохвіла).
Журі зауважило, що роман вирізняється рідкісним поєднанням актуальності й літературної сили, розповідаючи універсальну історію про мужність і виходячи за межі конкретних тем. Також вони зазначили, що текст характеризується переконливим оповідним голосом, точним темпом і здатністю поєднати емоційність із політичною глибиною.
"Тамара Дуда, відома в Україні як Тамара Горіха Зерня, написала роман, заснований на реальних подіях, який відкриває нечасто чуту жіночу перспективу на війну, насильство та солідарність".
Про що роман "Доця"
"Доця" — дебютний роман письменниці Тамари Горіха Зерня (справжнє ім'я – Тамара Дуда). Події в книжці відбуваються 2014 року під час російсько-української війни на сході України.
"Дуда описує, як Донецьк безповоротно змінився навесні 2014 року. Як люди, будинки, цілі райони були знищені російськими найманцями, а мародерство та насильство стали звичайним явищем. Автентично, захопливо та гнітюче. Справжній антивоєнний роман", — йдеться на сайті відзнаки.
Вперше книжка вийшла друком у 2019 році у видавництві "Білка". Роман став "Книгою року BBC 2019", а також за цю книгу письменниця стала лауреаткою Шевченківської премії 2022 року.
Премію Hotlist вручають з 2009 року за найкращу німецькомовну книжку року, видану незалежним видавництвом у Німеччині, Австрії чи Швейцарії. Книжка Тамари Горіха Зерня перемогла у читацькому голосуванні — свої голоси за книжку віддали 1758 читачів із 6740. Це найкращий результат для книжки за останні 10 років, за словами організаторів.
Також на одинадцятому місці розмістився німецький переклад книжки Вікторії Амеліної Looking at Women Looking at War ("Дивлячись на жінок, які дивляться на війну") — за неї віддали 189 голосів.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
