Чилійська письменниця Ісабель Альєнде отримала премію Planeta 2026 року в Барселоні за неопублікований роман «Година перед світанком». Ця книга стане довгоочікуваним продовженням її найвідомішого твору «Дім духів».
Про це повідомляє BBC.
Ісабель Альєнде зізналася, що раніше ніколи не брала участі в конкурсах, аби уникнути приниження від останнього місця, тому ця перемога має для неї велике значення.
«Я вирішила ризикнути трохи пізно в житті, бо це здавалося таким само небезпечним викликом, як і повторний шлюб у 80 років», — сказала авторка і додала, що в її віці насправді вже мало що є втрачати.
Свій культовий дебютний роман «Дім духів» письменниця написала у Венесуелі на початку 1980-х років. Туди вона разом із родиною втекла від військової диктатури Аугусто Піночета. Книга стала світовим бестселером: у світі продали понад 80 мільйонів примірників 42 мовами.
Твір є сімейною сагою з надприродними мотивами, яка показує життя чотирьох поколінь жінок на тлі політичних потрясінь. Пізніше авторка розширила цей всесвіт приквелами «Донька фортуни» (1999) та «Портрет у сепії» (2000).
Доля персонажів турбувала Альєнде роками. Письменниця пояснює, що носить у собі сотні історій, які з часом проростають і вимагають бути написаними, особливо коли тема буквально висить у повітрі. Вона зізналася, що написати продовження її спонукали сучасні загрози для світових демократій.
«Зараз, коли я бачу стільки демократій, яким загрожує авторитаризм, радикальний націоналізм і навіть фашизм, я знову відчуваю той страх», — розповіла письменниця, згадавши емоції, які змусили її покинути батьківщину після перевороту 1973 року.
У новій книзі історію родини описує Альба — онука патріарха Естебана Труеби та ясновидиці Клари. Представники диктатури заарештували та жорстоко катували дівчину, але не змогли зламати її дух чи позбавити гідності.
«Це історія онуки, яка в роки жаху зміцнилася материнством, коханням двох чоловіків і мовчазною присутністю духів свого минулого», — резюмувала авторка, назвавши книгу логічним завершенням складного всесвіту персонажів.
Що відомо про нагороду Planeta
Премія Planeta — літературна нагорода, що вручається щорічно з 1952 року за найкращий роман іспанською мовою. Нагороду вручає іспанське видавництво Planeta. Переможець чи переможиця отримує мільйон євро, а видавництво згодом публікує твір.
Премію часто критикують через непрозорий процес відбору, який нібито надає перевагу вже відомим іменам.
Що відомо про Ісабель Альєнде
Ісабель Альєнде народилася 2 серпня 1942 року в Лімі (Перу). Вона є племінницею колишнього президента-соціаліста Чилі Сальвадора Альєнде. Після військового перевороту диктатора Августо Піночета 1973 року письменниця змушена була емігрувати, і зараз мешкає в Каліфорнії (США). Окрім написання романів, вона також працює журналісткою, сценаристкою та акторкою.
Українською мовою твори Ісабель Альєнде випускає «Видавництво Анетти Антоненко». Серед виданих книг:
- «Оповідки Еви Луни» (2016), переклад Сергія Борщевського;
- «Японський коханець» (2017), переклад Сергія Борщевського;
- «Жінки душі моєї» (2021), переклад Галини Грабовської;
- «Віолета» (2022), переклад Галини Грабовської;
- «Вітер знає моє ім'я» (2023), переклад Галини Грабовської.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
