Український роман “Спитайте Мієчку” номінували на Літературну премію Європейського союзу

Український роман “Спитайте Мієчку” номінували на Літературну премію Європейського союзу

Український роман “Спитайте Мієчку” номінували на Літературну премію Європейського союзу Фото: Видавництво Старого Лева

Літературна премія European Union Prize for Literature опублікувала короткий список номінантів, серед яких є роман Євгенії Кузнєцової “Спитайте Мієчку”.

Важливо було, щоб текст не лише відповідав критеріям відбору, а й у доступній для розуміння іншомовним читачам формі показував українську культуру у європейському контексті”, – у коментарі для Читомо розповіли учасники групи з незалежних експертів книжкового ринку, скликаної Українським інститутом книги.

Що робити сестрам, яким так легко загубитися у власних думках і бажаннях у великому місті? Все наче й добре, але хочеться поставити життя на паузу, хоча б до вересня, та повернутися у місце свого дитинства. Заплетені стіни старого будинку відгороджують від усього світу з його безліччю питань, а бабуся Тея нічого не запитує, зате завжди поруч.

Але літо час не спиняє: на порозі будинку з’являються люди з колишнього, теперішнього і майбутнього життя. Всі у цьому домі — і самі сестри, і бабуся, і індійська кузина, і розгублена мама, і навіть рудий кіт без імені — на порозі змін. Літо іде, ростуть гарбузи на експорт, розмови не стихають, а проблеми і рішення біжать наввипередки”, – так звучить анотація роману.

Номінанти від інших країн:

  • Австрія: Peter Karoshi, Zu den Elefanten (The elephants), Publisher: Leykam Verlag
  • Боснія і Герцеґовина: Slađana Nina Perković, U Jarku (In the ditch), Publisher: Imprimatur
  • Бельгія: Gaea Schoeters, Trofee (Trophy), Publisher: Uitgeverij Querido
  • Грузія: ივა ფეზუაშვილი (Iva Pezuashvili), ბუნკერი (A garbage chute), Publisher: ინტელექტი (Intellect)
  • Греція: Τάκης Καμπύλης (Takis Kampylis), Γενικά Συμπτώματα (Generla Symptoms), Publisher: ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ (Kastaniotis)
  • Ірландія: Tadhg Mac Dhonnagáin, Madame Lazare, Publisher: Barzaz Італія: Daniele Mencarelli, Sempre tornare (Always return), Publisher: Mondadori
  • Литва: Tomas Vaiseta, Ch., Publisher: Baltos lankos
  • Північна Македонія: Владимир Јанковски (Vladimir Jankovski), Скриени желби, немирни патувања (Hidden Desires, Restless Travels), Publisher: Антолог (Anthology)
  • Норвегія: Kjersti Anfinnsen, Øyeblikk for evigheten (Moments for eternity), Publisher: Kolon forlag
  • Румунія: Raluca Nagy, Teo de la 16 la 18 (Cléo from 5 to 7), Publisher: Nemira
  • Словаччина: Richard Pupala, Ženy aj muži, zvieratá (Women and men, animals), Publisher: Lindeni
  • Іспанія: Jacobo Bergareche, Los días perfectos (Perfect days), Publisher: Libros del Asteroide

Лауреата або лауреатку премії оголосять 21 квітня під час відкриття Паризького книжкового ярмарку. Всі номіновані книжки поширюватимуться та перекладатимуться в європейських країнах.

Що відомо

У 2019 році перемогу в Літературній премії Європейського Союзу здобула українська письменниця Гаська Шиян із романом “За спиною”.

Читайте також

Читайте нас у Facebook: головні новини культури України та світу

Читайте нас у Telegram: головні новини України та світу

Станьте частиною Суспільного: повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи селища. Надсилайте свої фото, відео та новини і ми опублікуємо їх на діджитал-платформах Суспільного. Пишіть нам на пошту: [email protected]. Користувачі акаунтів Google можуть заповнити форму тут. Ваші історії важливі для нас!

Категорії
КонцертиТеатрАрхітектураДизайнІншеПрограмиРозклад