У британському уряді заявили, що призначення колишнього принца Ендрю Маунтбеттена-Віндзора на посаду торгового посланця у 2001 році відбулося без "належної обачності та перевірки безпеки", оскільки покійна королева Єлизавета II була "вкрай зацікавлена в активній участі свого сина у просуванні інтересів Великої Британії".
Про це пише Reuters та The Guardian.
Британський уряд 21 травня опублікував документи, повʼязані з роботою Ендрю на посаді спеціального представника з торгівлі та інвестицій, яку він обіймав з 2001 по 2011 рік. Представники Лейбористської партії Британії вимагали оприлюднити ці файли ще три місяці тому — після того, як Міністерство юстиції США опублікувало листування, що свідчило: під час виконання службових обов'язків колишній принц міг ділитися конфіденційною інформацією із засудженим за сексуальні злочини Джеффрі Епштейном.
Зазначається, що серед опублікованих матеріалів є записка датована лютим 2000 року, автором якої є Девід Райт — тогочасний керівник British Trade International (нині ліквідованого урядового відомства, створеного для сприяння торгівлі). У ній посадовець зауважив, що королева Єлизавета II була "вкрай зацікавлена" в отриманні цієї посади для Ендрю.
"Ми не знайшли жодних доказів того, що було проведено офіційну процедуру належної перевірки. Також немає жодних доказів того, що це питання розглядалося", – написав у заяві до парламенту міністр торгівлі Великої Британії Кріс Брайант.
З іншого опублікованого документа випливає, що тогочасний особистий секретар колишнього принца передав керівнику протоколу МЗС його побажання щодо робочих поїздок. Зокрема, Ендрю хотів відвідувати "більш розвинені країни, особливо тих, що лідирують у сфері технологій", а з культурних заходів під час візитів надавав перевагу "балету, а не театру".
"Маунтбеттен-Віндзор не отримував зарплати за цю посаду, що дозволяло йому подорожувати світом, зустрічаючись з високопоставленими бізнес-діячами та урядовцями, але в той час критикували розмір його дорожніх витрат", — йдеться у повідомленні.
Видання зазначають, що колишній принц пішов з посади у 2011 році — того ж року, його сфотографували в обіймах із Вірджинією Джуффре, яка пізніше заявила, що він сексуально домагався її, коли вона була підлітком.
Нагадаємо, що сьогодні, 19 лютого у Великій Британії заарештували брата короля Чарльза III — колишнього принца Ендрю. Раніше його позбавили всіх титулів через зв'язки зі злочинцем Джеффрі Епштейном. Поліція заарештувала Ендрю за підозрою у зловживаннях на момент, коли він перебував на офіційних посадах. Того ж дня він залишив поліцейську дільницю.
У чому звинувачували Ендрю
Вірджинія Джуффре стверджує, що принц зґвалтував її у Лондоні, коли їй було 17 років. Також він нібито вступав із нею у сексуальний зв’язок у Нью-Йорку. У матеріалах позовної справи сказано, що принц чинив сексуальні дії без її згоди, знаючи наперед про її вік, а також про те, що Джуффре "була жертвою торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації".
Серед тих, хто схиляв її до сексу, Джуффре називає фінансиста Джеффрі Епштейна і його подругу та помічницю Ґілейн Максвел. За словами Джуффре, йдеться про два епізоди – у Нью-Йорку та на особистому острові Епштейна, що входить до складу Віргінських островів. Вона стверджує, що фінансист прямо чи опосередковано погрожував їй, і вона була змушена виконувати його накази, оскільки боялася покарання чи смерті.
Після того як адвокатам Ендрю не вдалося переконати американський суд у Нью-Йорку відмовитися від розгляду цивільного позову Джуффре, Ендрю позбавили королівського патронажу та військових звань і нагород. Британський принц пізніше клопотав, щоб його справу розглядав суд присяжних. Зрештою Ендрю домовився в позасудовому порядку про врегулювання позову Джуффре і не постав перед судом.
У жовтні 2025 року Ендрю заявив, що припиняє користуватися титулом герцога Йоркського після багаторічної критики через його поведінку та зв’язки з американським злочинцем і секс-офендером Джеффрі Епштейном.
Уряд Великої Британії на прохання короля Чарльза III працює над позбавленням експринца Ендрю Маунтбеттен-Віндзора звання віцеадмірала — останнього почесного військового звання.
Передісторія публікації "файлів Епштейна" і позиція Трампа
12 листопада 2025 року комітет з нагляду Палати представників США опублікував 20 тисяч сторінок приватної кореспонденції покійного Джеффрі Епштейна. В листах згадується президент США Дональд Трамп. Зокрема, Епштейн зазначає, що американський лідер провів декілька годин з однією з жертв торгівлі людьми в його будинку у квітні 2011 року.
У Білому домі заявили, що оприлюднені комітетом листи є "фейком" та "спробою дискредитувати президента Трампа". Речниця Білого дому Керолайн Левітт заявила, що Дональд Трамп "вигнав Джеффрі Епштейна зі свого клубу" та "не був причетним до злочинів Епштейна".
17 листопада очільник Білого дому закликав республіканців у Палаті представників проголосувати за оприлюднення "файлів Епштейна", аби "відійти від цього обману демократів". Палата представників підтримала відповідну ініціативу вже наступного дня — і майже одноголосно, 427 голосів проти одного. Хоча раніше Трамп виступав проти оприлюднення файлів.
19 листопада Трамп підписав ухвалений раніше Палатою представників законопроєкт, який зобов'язує Міністерство юстиції оприлюднити всі несекретні документи, пов'язані з Джеффрі Епштейном.
Справа Джеффрі Епштейна
Джеффрі Епштейн мав тісні контакти з представниками вищих кіл американської політики та шоубізнесу. Мільярдера роками підозрювали в секс-торгівлі неповнолітніми, але йому вдавалось уникати обвинувачень.
У липні 2019 року слідство у справі Епштейна відновили, і 6 липня його затримали правоохоронні органи штату Нью-Йорк. Фінансисту висунули звинувачення в сексуальному насильстві та залученні неповнолітніх у проституцію. Того ж року принц Ендрю тимчасово склав свої повноваження в королівській родині й перестав з'являтися на публіці.
10 серпня 2019 року Епштейн був знайдений мертвим у своїй камері. Офіційною причиною його смерті вважається самогубство. Двоє співробітників тюремного бюро, які мали охороняти Епштейна в ніч, коли той наклав на себе руки, зізналися, що спали та переглядали інтернет під час своєї зміни, хоча мали перевіряти камеру фінансиста кожні 30 хвилин. Вони визнали, що дали неправдиві свідчення, та уклали угоду з прокурорами.
Подруга та помічниця Епштейна Ґілейн Максвел була арештована улітку 2020 року. За версією слідства, Максвел була пособницею Епштейна: вона шукала дівчат молодше 18 років, втиралася до них в довіру і схиляла до сексуальних контактів із фінансистом. 29 грудня 2021 року суд у Нью-Йорку визнав Ґілейн Максвел винною у допомозі фінансисту Джеффрі Епштейну здійснювати сексуальне насильство над неповнолітніми дівчатами.
