переклад – Суспільне Культура

Уряд визначив переможців літературної премії імені Рильського за 2023 рік: що з ними не так Культурна спільнота закликала скасувати результати премії Рильського за 2023 рік через претензії до перекладу Дмитра Дроздовського, однак уряд все одно відзначив визначених комітетом премії лауреатів 13 листопада 2024, 11:44

10 книг букерівських лавреатів, які можна прочитати українською мовою Букерівська премія: які книжки лавреатів усіх часів можна прочитати українською мовою. Книжки букерівських лавреатів в українському перекладі, Маргарет Етвуд, Салман Рушді, Арундаті Рой. 12 листопада 2024, 15:08

"Кожен новий переклад — це крок": Олександра Беспала про те, чому нам варто звернути увагу на азійську літературу Китайська мова є досить складною не тільки через граматичні та лексичні особливості, а й тому, що для перекладу треба бути зануреним у культуру, перекладачка Олександра Беспала про труднощі перекладу 11 листопада 2024, 09:00