"Гарелея Неотодрешь" випустила двомовну збірку "Триває десятий рік" — у ній зібрали персональні історії з дитинства та дорослішання молоді з Луганщини та Донеччини, яка виросла під час війни.
Куратор проєкту онлайн-архіву й збірки Віталій Матухно розповів Суспільне Культура про роботу над збіркою та її особливість.
Збірку створили на основі онлайн-архіву "14-8-22" — це архів персональних історій жителів Луганської та Донецької областей, артрефлексій та спогадів про війну Росії проти України. Для архіву зібрали 120 історій. Він, як і історії, поділений на три частини:
- 14 — 2014 рік, початок війни Росії проти України, окупація частини Луганської та Донецької областей;
- 22 — 2022 рік, початок повномасштабного вторгнення Росії в Україну;
- 8 — ∞ — нескінченні вісім років життя між цими датами.
У книзі ж зібрали 30 історій українською та англійською мовами. Книга балансує між документальністю та особистісними переживаннями, кожна автобіографічна розповідь написана безпосередньо учасниками подій — молодими жителями Донбасу. Ці історії не просто текст, а живі свідчення пережитого, що дає читачам змогу глибше зрозуміти реальність життя в зоні конфлікту.
Матухно розповів, що ідея книги зародилася з особистого досвіду та бажання висвітлити наслідки війни, які часто залишаються поза увагою.
"Проєкт був ініційований на основі мого життя у Луганській області до початку повномасштабної війни. Реалізація почалася з неформальних обговорень війни, які я мав зі своїми друзями", — зазначив він.
"Ми прагнули дати голос тим, хто виріс у тіні цих подій, забезпечивши платформу для висловлювань про особисті переживання, які відрізняються від загальноприйнятих наративів", — розповів куратор.
Проєкт активно залучав учасників через open call та запрошуючи знайомих, надаючи фінансову підтримку авторам за їхній вклад. "Це було важливо для нас, щоб підтримати не тільки морально, а й матеріально тих, хто вирішив поділитись своєю історією", — додав Матухно.
Книга стала третім виданням проєкту "Гарелея Неотодрешь", що продовжує зберігати культурну пам'ять та ідентичність регіону. Кожне видання не просто фіксує мистецтво, але й документує глибокі особисті історії, сприяючи розумінню впливу історичних подій на життя звичайних людей.
Крім того, у книзі 90 ілюстрацій від авторів та авторок зі сходу України: Машики Вишедської, Каті Дрозд, Хорхе Фарго, Карини Алістратової, Єгора Кучерука.
Як отримати книгу
Для отримання книги слід заповнити форму з донатом від 100 гривень. Виручені кошти підуть на підтримку діяльності "Гарелеї Неотодрешь" та на потреби Збройних сил України. Видання можна замовити з доставкою по Україні та за кордон.
Про проєкт "Гарелея Неотодрешь"
Заснований у Лисичанську художником, музикантом та куратором Віталієм Матухном, проєкт розпочав свою діяльність з організації виставок у занедбаних будівлях та недобудовах міста, згодом проєкт розширився на виставки по всій Україні. Це вже третє видання від "Гареоеї", кожне з яких допомагає зберігати та відновлювати локальну культурну пам’ять, демонструючи не тільки мистецтво, але й особисті історії молоді, яка живе на передньому краї історичних подій.
Підтримайте збір Суспільного Мовлення разом із Фондом "Повернись живим" для батальйону безпілотних авіаційних систем 14 Окремої механізованої бригади ЗСУ.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
