Пісні Доллі Партон неодноразово виходили за межі кантрі та ставали хітами у виконанні інших артистів. Найвідоміший приклад є I Will Always Love You від Вітні Г'юстон, але композиції Партон також переспівували Бейонсе, Майлі Сайрус, The White Stripes, Лінда Ронстадт, Пентатонікс та інші.
Після смерті Партон у 80 років 25 серпня її музична спадщина знову опинилася в центрі уваги. За життя співачка написала близько 3000 пісень, багато з яких отримали нове життя у виконанні інших музикантів.
Вітні Г'юстон — I Will Always Love You
Один із найвідоміших каверів в історії популярної музики. Партон написала I Will Always Love You у 1973 році після завершення професійної співпраці з кантрі-музикантом Портером Вагонером. Сама Партон випустила пісню в 1974 році.
У 1992 році Вітні Г'юстон записала її для саундтреку до фільму «Охоронець». Її версія перетворила композицію на світовий попхіт і стала значно масштабнішою за комерційним успіхом від оригіналу.
Лінда Ронстадт — I Will Always Love You
Ще до Г'юстон цю пісню виконала Лінда Ронстадт. Її версія вийшла у 1975 році та стала одним із ранніх прикладів того, як композиції Партон знаходили аудиторію за межами традиційного кантрі.
Бейонсе — Jolene
У 2024 році Бейонсе переосмислила один із найвідоміших хітів Партон для альбому Cowboy Carter.
Оригінальна Jolene вийшла у 1973 році й розповідає історію жінки, яка просить суперницю не забирати в неї коханого. У версії Бейонсе тон пісні став значно жорсткішим — замість благання звучить попередження суперниці.
Партон також з'явилася на альбомі Бейонсе у композиціях Dolly P та Tyrant.
Майлі Сайрус — Jolene
Майлі Сайрус неодноразово виконувала Jolene наживо. Співачка є хрещеницею Партон, а їхня спільна версія пісні прозвучала, зокрема, на церемонії «Греммі» у 2019 році. Сайрус також випустила власний концертний запис композиції.
Їхня співпраця стала одним із прикладів того, як Партон передавала свою музику наступному поколінню артистів.
The White Stripes — Jolene
Американський рок-гурт The White Stripes записав власну версію Jolene, перетворивши кантрі-композицію на мінімалістичний блюз-рок.
Цей кавер став одним із найвідоміших прикладів того, як пісня Партон працювала далеко за межами кантрі-жанру. Сама Партон називала Jolene однією з композицій, які найчастіше переспівували.
Алісон Краусс і Шаная Твейн — Coat of Many Colors
Пісню Coat of Many Colors Партон написала про власне дитинство та бідність, у якій росла її родина.
У 2003 році Алісон Краусс і Шаная Твейн записали спільну версію композиції для триб'ют-альбому Just Because I'm a Woman: The Songs of Dolly Parton.
Це одна з пісень, яка демонструє, що авторство Партон цінували не лише за хіти, а й за особисті та автобіографічні історії. Партон часто використовувала власний досвід дитинства у своїй музиці.
Еммілу Гарріс — To Daddy
Еммілу Гарріс також долучилася до триб'юту Партон із власною версією To Daddy. Гарріс була однією з артисток, які протягом десятиліть працювали з Партон. Їхня співпраця також відома за альбомами Trio, записаними разом із Ліндою Ронстадт.
Нора Джонс і Puss N Boots — The Grass Is Blue
Нора Джонс разом із гуртом Puss N Boots записала власну версію The Grass Is Blue — композиції Партон з однойменного альбому 1999 року.
Цей приклад показує ще одну сторону каталогу Партон: її пісні переспівували не лише у традиційному кантрі, а й представники альтернативної та інді-сцени.
Тіна Тернер — There'll Always Be Music
Тіна Тернер також зверталася до пісенного каталогу Партон. Вона записала There'll Always Be Music, продемонструвавши, що композиції кантрі-співачки могли органічно звучати й у репертуарі великих поп- та рок-виконавиць.
Johnny Cash — I'm a Drifter
Джонні Кеш також виконував композицію Партон. Його версію вносили до спеціальних добірок каверів її пісень.
Пісні Партон, які продовжують жити
Однією з особливостей спадщини Доллі Партон є те, що її пісні не залишалися прив'язаними до конкретного виконавського стилю. Jolene переходила від кантрі до року, попу й акапельного співу, а I Will Always Love You після версій Партон і Ронстадт перетворилася у виконанні Вітні Г'юстон на один із головних попхітів ХХ століття.
Серед інших артистів, які виконували композиції Партон, — Келлі Кларксон, Нора Джонс, Олівіа Ньютон-Джон, Реба Макінтайр та інші. Офіційний сайт Партон окремо зазначав, що Jolene переспівували численні виконавці.
Смерть Доллі Партон
Доллі Партон померла 25 серпня у Нешвіллі, штат Теннессі. Її представник повідомив, що співачка померла після нетривалої боротьби з раком. Конкретний тип захворювання не розголошували.
Партон народилася 19 січня 1946 року в окрузі Севір у Теннессі. За більш ніж шість десятиліть кар'єри вона стала однією з найвідоміших виконавиць кантрі у світі, написавши понад 3000 пісень. Серед її найвідоміших композицій — Jolene, 9 to 5 та I Will Always Love You.
Окремою частиною спадщини Партон стала благодійність. У 1995 році вона заснувала Imagination Library — програму безплатної розсилки книжок дітям. Від початку роботи програма передала понад 270 мільйонів книжок у різних країнах.
Чоловік Партон Карл Дін помер у березні 2025 року у віці 82 років. Пара прожила у шлюбі майже 60 років.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
