На півночі Нігерії письменниці публікують відверті романи у WhatsApp, який недоступний для релігійних та урядових цензорів, що зосереджені на паперових книгах.
Про це повідомляє New York Times.
Боячись осуду та здачі до релігійного органу Хісба або поліції, письменниці приховують свою особу та пропонують читачам безплатні розділи книжок у групах WhatsApp, встановлюючи платний доступ до цікавих моментів.
Щоб продовжити читання, шанувальники повинні за мобільні гроші придбати доступ до тимчасових груп, присвячених конкретним книгам, які закриваються після завершення серіалізації.
Письменниця відвертих текстів Оум Хайран, справжнє ім'я якої Фаузія Тасіу Умар, розповіла NYT, що вважає "еротичну літературу життєво важливою для суспільства".
"Я думаю, що еротичні твори — це спосіб привернути увагу читачів. Якщо ви хочете донести якесь повідомлення, використовуйте еротичний контент і розміщуйте його в кінці книги", — сказала вона.
Нещодавно в групі лише для жінок у WhatsApp з'явився останній розділ книги Оум Хайран "Король німфоманок" (Nymphomaniac King). За її розцінками вхід у звичайну групу коштує 300 найр (близько 20 центів), тоді як доступ до VIP вартує 1500 найр.
Більша оплата гарантує швидші оновлення, тоді як дорогий рівень "Особливі жінки" (Special Women) надає доступ до розділів через особисті повідомлення для максимальної конфіденційності. За оголошення реклами у групах авторки пропонується ціна до 6500 найр (4,70 доларів США) на тиждень.
Найвідомішим романом Хайран став "Дядько Гідан" (Gidan Uncle), або "Будинок дядька" (Uncle’s House). Він розповідає про сексуальне насильство і чоловіків, які бажають багатих жінок. З моменту публікації у 2019 році понад 55 000 людей прочитали книгу на сайті для історій Wattpad та ще понад 20 000 на WhatsApp, як сказала Хайран.
У 2021 році авторку викликали до офісу членів ордена Хісба із закликом зробити тексти менш еротичними: "Вони сказали мені, що я скоюю дуже великий гріх". Хайран у відповідь запитала, звідки вони могли це знати, хіба що читали її книжки.
Письменниця пояснила свою філософію — книги орієнтовані на заміжніх жінок та мають за мету донести важливі ідеї для суспільства. Як мати, яка виховує праведних дітей, Хайран не збиралася провокувати розбещення молоді — у своєрідній передмові до кожної книги авторка забороняє молодим незаміжнім жінкам їх читати.
Хайран сказала, що "не може обіцяти зупинитися", у Хісба нібито прийняли її пояснення та відпустили. Пізніше посадовці заявили New York Times, що не намагалися принизити чи переслідувати авторку, а лише давали їй поради з релігійних міркувань.
Оум Хайран може говорити відкрито, бо має підтримку свого другого чоловіка та родини, як наголошує вона. Деякі впливові шанувальники також можуть допомогти — дружини губернаторів, дочка еміра та політикині читають її роботи, за твердженням письменниці.
За даними NYT, в останні роки кількох користувачів TikTok з півночі Нігерії було заарештовано, деяких навіть ув'язнено та звинувачено в порушенні моральних норм. Однак, за словами спостерігачів, через жорстку критику ісламської поліції з боку молоді, Хісба і правоохоронці шаріату відступили та поводяться менш агресивно.
Про еротичні твори та цензуру
Культурні діячі стверджують, що жінки народу хауса Етнічна група Нігерії, яка живе на півночі країни, а ще на території Нігера, Чаду, зокрема у Центральноафриканській Республіці (Hausa) здавна мали різноманітне еротичне життя, навіть дотримуючись суворих суспільних моральних норм, як пише NYT.
Антропологічна біографія 1954 року "Баба з Каро" (Baba of Karo) детально описує, як жінки народу хауса часто мали 10 або 20 таємних коханців.
Десятиліттями північна Нігерія мала індустрію бурхливих любовних романів, написаних мовою хаусаМова хауса є основною чадською мовою, якою широко розмовляють у Західній Африці жінками для жінок. Однак зараз в регіоні такі історії вважаються аморальними.
Через суворе регулювання суспільної моралі деякі відверті книги були публічно спалені, адже в регіоні діє подвійна правова система — шаріатське право вживається з державним правосуддям.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
