Національний банк України змінить шрифтове оформлення напису номіналу на новій банкноті 2000 гривень із портретом Василя Стуса. Таке рішення ухвалили після публічної дискусії, в якій українські дизайнери звернули увагу на те, що для нової банкноти знову використано одну з неофіційних кириличних адаптацій шрифту, що має російське походження.
Про це повідомили в Національному банку України.
У НБУ зазначили, що проаналізували аргументи учасників публічної дискусії щодо схожості створеного художниками Нацбанку напису номіналу з однією з неофіційних кириличних адаптацій шрифту, яка має російське походження.
У банку наголосили, що раніше це питання могло розглядатися як суто фахова дискусія щодо технічних аспектів виконання напису, при цьому шрифтовий пакет НБУ не використовували. Натомість тепер це стало питанням принципу.
"Василь Стус є совістю нації і моральним абсолютом. Банкнота з його портретом має бути бездоганною в кожній лінії. Ми не вступатимемо в графологічні дискусії – у Національного банку є ліцензія, і юридично питань тут немає. Але для нас є питання цінності. Коли напис на банкноті зі Стусом асоціюють із роботою громадянки країни-агресора — самого факту такої асоціації достатньо. Жодних російських тіней на банкноті з поетом, якого вбила Росія", — зазначив голова НБУ Андрій Пишний.
Він також подякував представникам професійної спільноти за увагу до деталей дизайну української валюти.
У Нацбанку повідомили, що графічне зображення напису буде виконано відповідно до офіційної кириличної версії шрифту Bickham Script, без авторських варіацій.
У чому була суть дискусії
Після презентації нової банкноти графічний дизайнер і шрифтовий розробник Богдан Гдаль заявив, що в її оформленні знову використано кирилізовану версію шрифту Bickham Script, пов'язану з піратською адаптацією, створеною російською дизайнеркою Олександрою Гофман.
У 2019 році під час випуску банкноти номіналом 1000 гривень із Володимиром Вернадським, дизайнер спільно з колегою Андрієм Шевченком вже порушували проблему використання піратських шрифтів на українських грошах.
Тоді фахівці виявили, що напис "Одна тисяча гривень" на звороті купюри був виконаний кирилізованою версією шрифту Bickham Script, створеного Річардом Ліптоном у 1997 році. Він був ліцензований компанією Adobe і до 2016 року не мав офіційної кириличної версії. Натомість нелегальна адаптація Гофман, поширена ще у 2005 році, має характерні візуальні вади: невідповідність форм найбільш яскраво проявлена у слові "гривень", літері "в".
Після суспільного резонансу Нацбанк обіцяв переглянути підходи, залучити експертів і навіть провести відкритий конкурс на дизайн банкнот, аби уникнути подібних порушень у майбутньому.
Що відомо про нову банкноту
На лицьовому боці нової банкноти номіналом 2000 гривень буде зображений український поет-шістдесятник Василь Стус.
На звороті розмістять будівлю філологічного факультету Донецького національного університету, де навчався Стус і який на честь нього названий. Поруч із портретом поета розташують образ сокола-боривітра, запозичений із маріупольського мозаїчного панно Алли Горської як метафору протистояння системі.
Купюру випустять 4 вересня. Саме 4 вересня 1965 року під час прем'єри фільму "Тіні забутих предків" Василь Стус, В'ячеслав Чорновіл та Іван Дзюба влаштували перший публічний протест проти репресій української інтелігенції. Рівно через двадцять років, 4 вересня 1985-го, Стус загинув у радянському таборі особливого режиму.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
