П'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ

П'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ

П'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
ФОТО: Суспільне Чернігів

28 лютого - п'ятий день, як російські війська вторглися в Україну. Бої тривають. Війська тримають оборону. Суспільне слідкує за оновленнями та веде текстовий онлайн подій, які відбуваються на Чернігівщині. Довіряйте тільки перевіреним новинам.

20:22 Міський голова Олександр Кодола про останню добу, які Ніжин провів в обороні.

  1. Ситуація наразі контрольована, ворог не прорвався.
  2. Діє рух опору. Ніжинці доєднуються до нього цілими родинами.
  3. В’їзд до Ніжина під надійним захистом. Ми напоготові, як і бандерівські смузі, які стоять поруч.
  4. Працює координаційний центр допомоги. Медики чергують, щоби за потреби надавати медичну допомогу.
  5. Всі служби і організації, які забезпечують життєдіяльність міста, працюють у посиленому і цілодобовому режимі.
  6. З’явилася інформація, що можуть бути перебої з мобільним зв’язком та інтернетом. Тому просимо потурбуватися ніжинців, як вони взаємодіятимуть між собою і з рідними у разі відсутності зв’язку.
  7. За час війни у Ніжині народилося 6 немовлят.
  8. Нагадую, з 18:00 о 6:00 діє комендантська година. Переміщення цивільним заборонено.

19:40 "Я звертаюся до вас зі свого розбомбленого кабінету, який був знищений “Іскандером”, запущеним з території республіки Білорусь в мерію міста Чернігова", - Владислав Атрошенко звернувся до білорусів. Читати тут.

18:12 В'ячеслав Чаус звернувся до жителів області. Підвів підсумки доби:

"Ворог відзначається особливою цинічністю: нелюди виганяють мешканців з власних будинків у Седневі; ставлять жінок і дітей як щит в колону своєї техніки у Михайло Коцюбинському; громлять з градів спальний район Чернігова біля гіпермаркету; а також село Киїнку, де лише, наголошую, ЛИШЕ житлові будинки. Є жертви..."

Відзначив роботу збройних сил, ТрО, рятувальників, медиків та цивільних, які надають інформацію та необхідні речі військам.

Закликав людей не зберігати велику кількість продуктів удома, адже вони можуть зіпсуватися. Краще передати їх військовим.

"Ми координуємо роботу продовольчих магазинів, наразі їх забезпечують продуктами зі складів. Так само з аптеками. Уже є маршрути доставки продовольства та ліків у Чернігів та інші міста за будь-яких сценаріїв".

А ще попросив допомагати військовим у їх потребах, пам'ятати про комендантську годину та закликав приєднуватися до лав тероборони.

"Попереду, ймовірно, ще одна складна ніч. Однак, ми готові. Залишайтеся в укриттях чи в безпечних місцях квартири".

17:31 Увага! Можливі перебої зі зв'язком та кампанія з дезінформації. Звертається Чернігівська ОДА

Жителі прикордонних громад та Чернігова!

Російські війська планують найближчими днями глушити мобільний та інтернет-зв'язок і телебачення у прифронтовій зоні, щоб позбавити жителів вільної інформації.

Натомість окупанти готуються розгорнути кампанію з дезінформації про нібито капітуляцію України та складання зброї нашими Збройними Силами. Таким чином вони розраховують деморалізувати жителів та позбавити волі до спротиву.

УВАГА! Будьте готові до такої ситуації. Домовтеся з рідними, як тримати зв'язок. Якщо ви опинитеся без доступу до незалежних ЗМІ - не довіряйте повідомленням окупантів чи інформації з неперевірених джерел! Керуйтесь виключно офіційними повідомленнями. Не піддавайтесь на провокації чи фейкові заяви.

Ворог може бути підступним, але ми переможемо! Вірте в Україну та наших військових.

16:52 Голова Борзнянської громади Лариса Осадчук розповіла Суспільному про те, як у Борзні поводилися російські окупанти.

"Зайшли в три магазини і винесли всі продукти. Два з них були зачинені, вони зірвали замки і увійшли. Один був працюючим. Супротиву не було, оскільки в магазині були жінки. Обійшлося без обстрілів в жертв".

16:38 У Киїнці 28 лютого під час обстрілу загинули троє поліцейських роти особливого призначення. Інформацію Суспільному підтвердила речниця Нацполіції області Наталія Слабеняк.

П'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Дмитро Музирьов 1995 р.н. ФОТО: Національна поліція Чернігівської області

П'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Володимир Настич 1974 р.н. ФОТО: Національна поліція Чернігівської області

П'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Дмитро Лук‘яненко 1998 р.н. ФОТО: Національна поліція Чернігівської області

Ще 15 спецпризначенців зазнали травм і поранень різного ступеня тяжкості.

"Всі поліцейські мужньо давали відсіч ворогу та забезпечували правопорядок у приміських селах Чернігова".

Нагадаємо, у селі Киїнка ворог застосував реактивну систему залпового вогню "Смерч". Під удар разом із мирним населенням потрапили поліцейські. Подробиці - нижче.

16:30 Остання інформація від КП ЧЕРНІГІВВОДОКАНАЛ:

  • Свердловина, що забезпечує водою Зарічне та Киїнську ТГ та КНС тієї ж громади – знеструмлені. По можливості зробити запаси питної води. Ситуація уточнюється.
  • Любецька, 11. Через відсутність електроенергії вода лише на нижніх поверхах. Якщо зовсім немає запасів - зробіть через сусідів нижніх поверхів. Працюють над відновленням.

15:44 Подробиці обстрілів у Киїнці

"28 лютого ворог звіряче обстріляв касетними боєприпасами з реактивних систем залпового вогню. Тут - сама лише житлова забудова, але це не зупиняє окупантів", - йдеться в повідомлення Чернігівської ОДА.

П'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Киїнка. Чернігівська область. Мирне село обстріляли градами. ФОТО: У ДСНС у Чернігівській області

За попередніми даними, є загиблі і поранені. Інформація уточнюється.

Десятки будинків постраждали, деякі - зруйновані повністю. Залишилися снаряди, що не розірвалися і становлять загрозу.

П'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Киїнка. Чернігівська область. Мирне село обстріляли градами. Киїнка. Чернігівська область. Мирне село обстріляли градами

На місце прибули рятувальники ДСНС, але кілька разів були вимушені припинити роботу через нові обстріли. Бойові дії тривають.

15:14 Щойно російські війська обстріляли із градів приміські села Чернігова.

Найбільше постраждало село Киїнка, що за кілька кілометрів від Чернігова. І сусіднє село Павлівка.

Місцеві жителі повідомляють про значні руйнування десятків будинків. Деякі будинки повністю знищені. Під завалами можуть бути люди. Служба ДСНС вже виїхала для їх порятунку.

Повідомляє видання "Час Чернігівський".

14:51 Поблизу населеного пункту Хороше Озеро, що на Чернігівщині, в результаті вогневого враження РСЗВ "Ураган" затримано рух колони противника.

Втрати ОВТ та особового складу підрозділу РФ уточнюється.

П'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
П'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ. ФОТО: ОК "Північ"

13:40 В Нових Боровичах на Чернігівщині в результаті завалу, зробленого місцевими патріотами, ворожий бензовоз втратив кермування та зустрівся з українським деревом. Силовики вилучили документи та речі.

П'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Чернігівщина. Ворожий бензовоз. ФОТО: ОК "Північ"

13:20 Командир в\ч А7330 Юрій Кузьменков розповів Суспільному про те, як захищаються Прилуки:

"В Прилуках ситуація контрольована. Місто ізольоване, є блокпости. Місто оточене блокпостами повністю. Сеператисти до нас не підійдуть. Батальйон укомплектований згідно штату наразі і черга стоїть, говорять хочу захищати наш рідний край. Є рота охорони. На захисті міста стоїть половина населення міста. Якщо зброї не вистачає, люди просто допомагають".

За його словами, ніч, що минула, була більш-менш спокійною. Військові працювали, "зачищаюючи" місцевість навколо Прилук.

"Люди нас інформують, якщо бачать у місті підозрілих. Ми приїжджаємо, перевіряємо: чи на дахах, будівлях світять чи мітки які ставляють, ми намагаємося реагувати вчасно". Полоненні у нас є і алкоголіки. Я не можу сказати скільки, що – це засекречена інформація. Так, є росіяни".

Прилучан попереджеють про те, щоб після 18:00 не їздили, бо будуть затримувати і тримати в ізоляторах тимчасово тримання.

"Будем затримувати без з’ясування обставин", - сказав Юрій Кузьменков.

12:50 У Чернігові через артобстріл загорівся "Епіцентр" і 5 житлових будинків поруч.

12:26 Інформація від Оперативного командування "Північ":

УВАГА! УВАГА! УВАГА!

Важлива інформація!!!

Наполегливо просимо місцевих жителів Чернігова та навколишніх сіл не виходити на вулицю, не пересуватися лісосмугами та посадками, ґрунтовими дорогами, місто навколо заміноване та готове до оборони від окупантів!!! Тримайтеся ближче до укриттів!!!

Противник не полишає спроб атакувати наше місто, і всі силовики в стані готовності до оборони!

Бережіть себе і не наражайтеся на небезпеку!!!

12:05 Чернігівські енергетики продовжують працювати над відновленням електропостачання в мережах області, пошкоджених під час бойових дій. Замість уже відремонтованих ліній у список пошкоджень щодня додаються нові.

Усього без електропостачання залишилися мешканці 51 населеного пункту:

  • 28 – на території Чернігівського району (4868 абонентів),
  • 11 – на Городнянщині (1005 абонентів),
  • п'ять – на Борзнянщині (1195 абонентів),
  • чотири – на Бобровиччині (1448 абоненти),
  • дві – на Новгород-Сіверщині (38 абонентів),
  • одна – на Менщині (45 абонентів).

Про це стало відомо з офіційного сайту "Чернігівобленерго".

11:50 Регіональне управліня Сил ТрО "Північ" Зброних Сил України повідомляє:

УВАГА!!!

Російські окупанти почали використовувати цивільне населення у якості живого щиту. У Михайло-Коцюбинському ворог забрав одяг у місцевих жителів та переодягнувся у цивільне. Містян ставлять у свої колони разом із технікою як прикриття.

У Осняках виганяють цивільних мешканців із домівок, розміщують техніку у дворах та городах.

У Сиберіжі на своїх блок постах виганяють власників авто з машин та забирають транспортні засоби.

Прохання до людей, які опинилися в окупації - не виходьте з будинків, за можливості чинить опір, не надавайте допомогу окупантам.

11:46 Консерви, овочі, інші продукти та речі для потреб захисників можна везти у 18 та 21 школи, а краще у 19 школу. Про це повідомляє секретар Чернігівської міської ради Олександр Ломако. "Зараз велика потреба в морозильних камерах, ятках для морозива, щоб зберігати продукти".

11:07 Заклади торгівлі, у т. ч. аптеки, та ресторанного господарства працюють за рішенням власників. Станом на 9:00 28 лютого у Чернігові відкрились продовольчі магазина за такими адресами.

11:13 Голова Коропської громади Володимир Куніцин: "Все спокійно. Всі служби працюють у звичному режимі. Тероборона працює, пости виставлені. Продукти, хліб є, молоко роздають безкоштовно. Велика проблема з ліками - не вистачає для людей з хронічними захворюваннями, які постійно мають бути на ліках. Для онкохворих, тих, хто на гемодіалізі, також.

11:06 Під Ніжином вже третю-четверту добу на Великій Дорозі стоїть велика колона ворога. У перший день їм дали бій. Вони там гуртуються з боку Крут, з боку села Хороше Озеро фіксується ворожа техніка та переміщується до Ніжина. Тому з усіх боків Ніжин оточений. Таку інформацію станом на 28 лютого повідомив ніжинський міський голова Олександр Кодола.

За його словами, вони продовжують укріплювати місто з усіх боків та фортифікаційних споруд.

"Часто надходила повітряна тривога на невизначений час, тому люди бігали в укриття. Є багато проблемних моментів, намагаємося їх вирішувати оперативно".

Також він додав, що збільшують територіальну оборону міста, працюють проти мародерства у місті.

"Ми будемо публічно таких людей карати".

Руйнувань великих інфраструктурних об’єктів поки що немає, сказав Кодола.

"Є руйнування на вулиці Московській, вчора, 27 лютого, були попадання по житловому будинку. Орієнтовно, близько 20 військових лікуються у лікарні з різними пораненнями, у різній формі важкості".

У місті є перебої зі світлом, причину з’ясовують. Як правило, сказав Кодола, бої точилися на околицях.

"У нас головний ризик - з вулиці Прилуцької, це напрям міста Прилук, район Гуньки, звідти може йти наступ. І з боку Марківки і Крут, чути вибухи у тій стороні".

10:45 Станом на ранок 28 лютого, за повідомленням Прилуцької міської ради, у місті працює п'ять аптек. Стало відомо, що в кількох продуктових магазинах невідомі люди спробували розплатитися російськими рублями. Сирена в Прилуках працює з 09:30. Проте люди продовжують стояти в чергах до аптек та магазинів. Дрібні продуктові перейшли на скорочений режим роботи або зачинилися зовсім, мережеві працюють, але у скороченому режимі.

10:12 "Постріл у сторону підрозділу МНС, розстріляний автомобіль і вогнепальне поранення в голову. У Сосниці без попереджувальних пострілів розстріляли автомобіль. Водій вижив, вчасно вистрибнув із автомобіля. Автівка згоріла повністю. Посеред Сосниці людина отримала вогнепальне поранення в голову. Без нагальної потреби в місті не пересуватись. Всім бути в укритті", - про це написав на своїй Фейсбук-сторінці міський голова Сосниці Андрій Портний.

Він додав, що ворожа техніка стоїть навколо міста. Відкривають стрільбу на ураження, стріляють по Сосниці хаотично. Поранена жінка, за її життя зараз борються медики. Просить людей по можливості сидіти вдома. З ліками, каже, важко. Продукти більш-менш є. Велика колона ворожої техніки від Сосниці посунула у бік Новгорода-Сіверського.

09:53 ЗВЕРНЕННЯ. ЧЕРНІГІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ ГОЛОВА ВЛАДИСЛАВ АТРОШЕНКО

"Шановні чернігівці! Термінове звернення до вас. Прохання: підійдіть до кожної броньованої машини, яка знаходиться на території міста Чернігів. Спитайте у військових за їхні потреби. Першочергово їхні потреби, майже у всіх: засоби особистої гігієни, зубні щітки, зубні пасти, серветки, туалетний папір, труси, шкарпетки. Можливо, інші прохання, можливо, їжа. Пакети целофанові 30-40 літрів для складання відходів від їжі. Або інше. Слава Україні!"

Також він звернувся до представників бізнесу:

"Прохання: до 15:00 години вимкнути повністю зовнішню рекламу. Будь ласка. З 15:00 години її доведеться вимкнути іншим людям. Дякую за увагу! Слава Україні!".

10:00 Як сказав Андрій Портний, без попереджувальних пострілі розстріляли автомобіль на об‘їздній.

Водій вчасно вистрибнув з автівки, завдяки цьому вижив. Авто згоріло повністю.

09:43 Міський голова Ніжина Олександр Кодола розповів про ситуацію в місті станом на ранок 28 лютого.

  1. Ситуація у місті контрольована, ніч пройшла спокійно.
  2. У Ніжині створюється рух опору. Детальніше про це розкаже пізніше.
  3. Всі комунальні служби та критична інфраструктура міста працюють.
  4. Активно облаштовуються захисні споруди та пропускні пункти міста для підвищення безпеки ніжинців. Виготовляються протитанкові їжаки. На блок-пости завозиться пісок і все необхідне.
  5. Готуються коктейлі Молотова для зустрічі росіян.
  6. Медики чергують цілодобово.

09:45 У Прилуках та Ічні оголошено повітряну тривогу.

09:35 Протягом доби з 27 лютого 2022 року на території області рятувальники ліквідували сім пожеж, з яких чотири виникли внаслідок обстрілів (три - в житловому секторі, одна - на об’єкті) та три - з інших причин (житловий сектор). Врятовані 13 осіб, з них 10 дітей. Загинула одна людина.

09:00 Сосницький міський голова Андрій Портний заявив про те, що здійснили постріл у бік Сосниці та підрозділу МНС. Попередив жителів, щоб не виходили на вулицю. Деталі згодом.

08:35 Звернення Владислава Атрошенка до чернігівців.

"Доброго ранку, шановні чернігівці" Ми пережили ще одну ніч. Я хочу поділитися з вами прекрасним настроєм. Так, нас бомбили. В нас стріляють, але я бачу ту згуртованість чернігівців, я бачу організованість, те бажання захистить місто, відбить від ворога. Я радію щиро від цього.

Я звертаюсь до вас. Давайте ми згадаємо, що ми переживали надважкі часи: Другу світову війну, інші важкі періоди. Я не історик, не буду зараз це згадувати. Але я відчуваю як керівник і людина, я відчуваю нашу перемогу.

Сьогодні (28 лютого, - ред.) прохання до вас: волонтерські організації і просто громадяни. Якщо ви бачите, чим ви можете допомогти обороні міста: в організації доставки харчів, медикаментів - телефонуйте в лікарні. У нас опорна лікарня - №2 і обласна лікарня. Будьте на короткому зв'язку з територіальною обороною - що потрібно хлопцям. Підходьте до наших військових. Очевидно, їм потрібна їжа гаряча і засоби гігієни".

Також він сказав, що нинішній стан російських військ такий, що "пора вже почать їх щупать на їх же позиціях. І ми будемо цим займатися. Доба-дві. З нами Бог, з нами правда. Чернігів ніхто нікому не віддасть!"

08:00 Тероборона Чернігівщини звертається до жителів міста з проханням у своїх кварталах зупиняти підозрілих осіб і за можливості проводити обшук і виявляти підозрілі предмети - балончики з фарбою. З особливою підозрою просять ставитися до предметів, призначення яких затримані одразу не можуть пояснити.

Підозрілою особою вважається та, що перебуває не у своєму кварталі. Затриманих просять передавати військовій територіальній обороні, до найближчого підрозділу. Вони розташовані по всьому місту. Повідомляє начальник служби зв’язків з громадськістю регіонального управління Сил ТрО “Північ” Віталій Кирилов.

7:50 Голова Чернігнівської ОДА В’ячеслав Чаус у відеозвернені після нічних обстрілів у Чернігові закликав мешканців всіх громад перекрити дороги та автошляхи на в'їзд і виїзд.

“З кожним снарядом, з кожною ракетою хворий Путін, психічно хворий Путін, все дужче затягує зашморг на своїй шиї. Цю ніч нам прилітало, по різних населених пунктах, багато дуже досталося Чернігову і бомбардування продовжуються. Що ми робимо далі? А далі ми будемо насипати ворогу.”

Чаус закликає зробити зробити штучні перешкоди на дорогах усіма підручними засобами та відбиватися.

“Рух опору створено, нас стає все більше, ми стаємо все потужнішими. По всій області є координатори і набір у рух опору активно триває. “Русский солдат, тебе пи***ц!”, - закінчив своє звернення Чаус

6:50 Чернігівська ОДА інформує. Росіяни масово обстрілюють центр Чернігова: постраждали житлові будинки, дитсадок та магазин. Вночі 28 лютого після 2-ї години ночі Чернігів зазнав кількох ракетних обстрілів. Перше влучення у житлову п’ятиповерхівку по вулиці Ремісничій, де далі загорілись 2 квартири на 1 та 2 поверхах. Ще один снаряд влучив у будівлю магазину на Центральному ринку на вулиці Ринковій. Третє влучення у дитсадок на Ремісничий. На місці пожеж працювали підрозділи ДСНС. Унаслідок обстрілів постраждала жінка, травми незначні.

Хронологія:

Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ

Третій день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ

Другий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ

Росія вторглася в Україну. Ситуація на Чернігівщині. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ

Категорії
РозслідуванняПолітикаЕкономікаКультураСвітСпортВідеоПодіїТоп дняПриродаРегіониСтильДітиНаукаТехнологіїУрбаністикаЇжаДомашні твариниЛюди