Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ

Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ

Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
ФОТО: Суспільне Чернігів

27 лютого - четвертий день, як російські війська вторглися в Україну. Бої тривають. Війська тримають оборону. Суспільне слідкує за оновленнями та веде текстовий онлайн подій, які відбуваються на Чернігівщині. Довіряйте тільки перевіреним новинам.

02:45 У житловий будинок в центрі Чернігова влучила ракета. Зайнялася пожежа, горі два нижніх поверхи. Унаслідок пожежі, постраждала одна жінка. Про це сказав Суспільному речник ДСНС в  області Олександр Івченко, за його словами травми у жінки незначні, пожежа ліквідована.Відео.

23:50 Олексій Арестович у вечірньому брифінгу щодо російського вторгнення:

«Чернігівський та Сумський напрямки, - тихо».

21:22 Генеральний штаб ЗСУ повідомляє:

Біля Корюківки на Чернігівщині строковики ЗС РФ готові скласти зброю і здатися в полон.

19:20 Близько 18:00 центр Чернігова зазнав чергового ракетного удару. Він зруйнував будівлю колишнього кінотеатру імені Щорса. Відео тут.

"Черговий абсурдно жорстокий удар по Чернігову. Удруге авіація рашистських загарбників завдає ракетного удару по центру міста, поруч із житловими будинками та історичними пам'ятками. На цей раз ракета влучила поблизу обласного молодіжного центру (колишній кінотеатр ім. Щорса)", - повідомили на сайті ОДА.

18:53 ОК "Північ" опублікувало пост із фотографією паспорта. Називають людину зрадником.

Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ. ФОТО: ОК "Північ"

"Запам'ятайте цю особу, бо він - зрадив нашу країну!
В той час, коли гинуть наші військовослужбовці, він коригує вогонь ворога по дитячим лікарнями та навчальним закладам!
Вірте в своїх силовиків, українці! Разом із вами ми переможемо!"

18:08 Бій під Срібним 27 лютого. "Вони прийшли вбивати нас. А це все все, що від них залишилось", - пише у Фейсбуці газета "Срібнянщина". Фото - їх авторства.

Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Ворожа техніка. Бій під Срібним. ФОТО: газета "Срібнянщина"

Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Ворожа техніка. Бій під Срібним. ФОТО: газета "Срібнянщина"

16:35 Зранку близько сьомої години, 27 лютого, в місцевій групі написали, що на Корюківку їдуть танки.

Люди домовилися вийти надвір. Зібралося майже півкорюківки людей, сказав Дмитро. Мирно просили російських солдатів не заїжджати у село. Ті погодились, відігнали танки за Корюківку і поставили у полі. Зброю не складали, сказали, що будуть стояти і нікого не чіпатимуть. В обмін на відступ попросили у жителів запросити священника та води. Воду їм принесли. Всього там перебуває 10 танків та чотири вантажівки. Солдатів 30-40 чоловік, розповів Дмитро.

16:26 Садибу Лизогубів у Седневі зайняли російські окупаційні війська. Про це повідомляє директор Чернігівського обласного історичного музею Сергій Лаєвський. Сталося це 27 лютого.

16:02 Чернігів. Внаслідок потрапляння та вибуху постраждало шість будинків по вулицях Магістратській та Кирпоноса.

За інформацією центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф постраждало 16 людей, стан постраждалих уточнюється. Від ДСНС працює: п'ять чоловік та одня одиниця техніки.

15:32 Голова Чернігівської обласної військової адміністрації В'ячеслав Чаус.

"Усім мешканцям Чернігова, власникам СТО. Терміново на блок-пости потрібні шини. На в’їзд - виїзд з Чернігова у всіх напрямках. Пріоритет - Городнянський напрям, Ріпкинський. Хто не може відвести сам - складайте на тротуарах біля доріг з обох боків.".

15:17 Звернення Владислава Атрошенка до місцевих депутатів

"Я звертаюсь не тільки до жителів міста Чернігова, а і до всіх жителів Чернігівської області. Чинимо опір всі разом! Звертаюсь до депутатів всіх рівнів: хто поховався в нори - вилазьте з нор, будьте зі своїми виборцями, питайте про їх проблеми і намагайтеся їх вирішити. Будьте з людьми. Ворог ще лишається доба-дві. Я переконаний, що моральна перевага на нашому боці. Перемагають не силою, перемагає завжди дух. З нами Бог, з нами правда. Росіяни знаходяться в Україні, але не знайдуть виходу назад. Полонених ми не берем. Слава Україні!"

14:30 Росіяни вдарили по центру Чернігова. Напевне, хотіли потрапити в міськраду. Про це сказав секретар міськради Олександр Ломако.

Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Чернігів після потрапляння снаряду. ФОТО: Love Chernihiv

Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Чернігів після потрапляння снаряду.

14:09 Сосницький селищний голова Андрій Портний розказав Суспільному про спілкування жителів Сосничини з російськими військовими.

"Були і в містечку вони (росіяни): колони рухалися і через місто, техніка їздила. Слава богу не стріляли, випадків мародерства не зафіксовано. Вели себе дуже корректно, навіть продукти купували у магазинах, принаймні, намагалися. Сьогодні чоловік десять піхоти по місту шастало, я думаю, що в пошуках їжі".

"Телефони в них позабирали, вони ні GPS не мають, нічого".

Про це росіяни розповідали місцевим жителям, каже Портний, "як телята на убій їдуть".

14:00 Біля Прилук розбили танкову роту російської армії.

Один із підрозділів Збройних Сил України 27 лютого в районі Прилук знищив танкову роту російської армії. Деталі - за посиланням.

Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Пошкоджений ворожий танк. ФОТО: ОК "Північ"

13:42 ТОВ "Ліки України" оприлюднило перелік аптек, які працюють. Адреси - тут:

  1. аптека №14 Сновськ;
  2. аптека №21 Корюківка;
  3. аптека №51 Семенівка;
  4. аптека №201 пункт 4 Чернігів;
  5. аптека №23 Новгород-Сіверський;
  6. аптека №178 Борзна;
  7. аптека №73 Ічня;
  8. аптека 47 Борзна;
  9. аптека 23 пункт 1 Новгород-Сіверський;
  10. аптека №1 пункт 4 Прилуки;
  11. аптека №15 Срібне;
  12. аптека №172 Ніжин;
  13. аптека №10 Бахмач;
  14. аптека №1 п 3 Прилуки;
  15. аптека №201 п 3 та п 4 Чернігів;
  16. аптека №92 Ладан;
  17. аптеки №25, 206, 89, 33, 91 в Чернігові;
  18. аптека №89 п 2 Козелець;
  19. аптека №7 Сновськ;
  20. аптека №21 Корюківка;
  21. аптека №55 Прилуки.

Щоранку оновлення тут.

13:37 Увага, повідомлення від Чернігівської ОДА до жителів громад Чернігівської області!

Підрозділи ЗСУ та ТерОборони завершують мінування шляхів та перехресть ймовірного слідування ворожих колон по всій області.

Не рухайтесь за межами міст, селищ і сіл автошляхами на приватних авто! Не покидайте межі населених пунктів.

13:23 Від 27 лютого комендантська година на Чернігівщині триває з 18 вечора до 5 ранку. Таке розпорядження підписав голова ОДА В‘ячеслав Чаус.

Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Рішення голови ода про те, що змінили час комендантської години. ФОТО: Чернігівська ОДА

12:50 Інформація від Управління охорони здоров'я Чернігівської ОДА.

Всі заклади охорони здоров'я Чернігова та області працюють. Керівники та медперсонал на робочих місцях, організовано чергування. Працює служба екстреної медичної допомоги за номером 103.

Прохання цивільному населенню: не зловживати викликами швидкої допомоги – щоб у медиків було більше можливостей допомагати пораненим бійцям і тим, хто постраждав через обстріли.

12:40 На Чернігівщині заборонили продаж алкоголю. Розпорядження 26 лютого підписав голова Чернігівської ОДА Вячеслав Чаус.

В ОДА додали, що це розпорядження не стосується окупантів. "Наливайте їм і побільше, можна і технічного спирту".

Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Розпорядження про заборону продажу спирту в Чернігівській області. ФОТО: Чернігівська ОДА

12:34 Чернігівський міський голова:

"З повагою звертаюсь до всіх власників аптечних мереж і одиничних аптек, будь ласка, у вас є година, відчиніть всі аптеки. З 13:00 ми будемо відкривати аптеки самостійно. Дякую за увагу".

11:50 Під Черніговом невдала спроба прориву російської ДРГ. Окупанти кидають військові речі та у паніці рятуються втечею.

Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Особисті речі полоненого командира танкового взводу та його підлеглих. В/ч 41659. ФОТО: ТрО "Північ"

На фото особисті речі командира танкового взводу та його підлеглих. В/ч 41659.

Повідомляє Регіональне управління Сил ТрО “Північ” Збройних Сил України.

Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Особисті речі полоненого командира танкового взводу та його підлеглих. В/ч 41659. ФОТО: ТрО "Північ"

11:32 Важливо для мешканців Чернігова!

Відсьогодні магазини торговельної мережі "АТБ", в яких є підвальні приміщення, відкривають їх для всіх, кому нема де сховатися в період повітряної тривоги. Там буде необхідний запас питної води.

Відповідна інформація про наявність підвального приміщення буде розміщена на вході у магазини.

Йдеться тільки про магазини, які наразі працюють. Надаємо перелік адрес:

Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Перелік адрес магазинів АТБ, де можна сховатися в укритті. ФОТО: Штаб спільно з офіційним сайтом магазинів "АТБ"

У період дії комендантської години підвальні приміщення та магазини будуть закрити.

Про це повідомляє штаб за посиланням на офіційний сайт магазинів торгівельної мережі "АТБ".

11:14 ДСНС у Чернігові працює. Рятувальники оперативно реагують на виклики.

Упродовж минулої доби, 26 лютого, у Чернігові рятувальники 39 разів залучалися до дій за призначенням. Переважно — внаслідок обстрілів ворожими силами.

37 виїздів — ліквідація пожеж внаслідок обстрілів.

Врятовано 12 мешканців Чернігова, з них — десять дітей.

Інформація від Управління ДСНС у Чернігівській області.

11:05 Важлива інформація для жителів Чернігівської області:

Якщо ви опинилися в окупації, не надавайте допомогу окупантам. Уникайте цього в будь-який спосіб. Розкидайте цвяхи на дорогу, якою їде колісна техніка.

Повідомляє начальник служби зв’язків з громадськістю регіонального управління Сил ТрО “Північ” Віталіц Кирилов.

10:49 Полонені російські військові у Чернігові. Фото надане ОК «Північ».

Четвертий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Полонені російські військові у Чернігові. ФОТО: ОК "Північ"

09:54 У Городні, Горошківці, Седневі російські окупанти займаються мародерством, розквартировуються, виганяють людей з домівок. Про це повідомляє начальник служби зв’язків з громадськістю регіонального управління Сил ТрО “Північ” Віталій Кирилов.

09:59 Владислав Атрошенко, міський голова Чернігова:

"Ми пережили добу. Ми маємо деякі втрати: шість бійців поранені, поступили до другої міської лікарні вночі. Двоє з них померли. Чотири — прооперовані: два — важких, два середніх.

Перебита електромережа в 110 кіловольт, яка надає електроенергію до міста, тому в деяких мікрорайонах міста немає електропостачання. Зокрема: Ремзавод, Шерстянка, Кільцева, Червоний хутір. Деякі мікрорайони, можливо, не назвав".

Про що ще говорив Атрошенко - за посиланням.

9:28 Військовим дуже потрібні: матраци, каремати, ковдри; труси, шкарпетки; засоби особистої гігієни. Все звозити в обласний військомат повідомив департамент цивільного захисту Чернігівської ОДА.

9:10 Голова Чернігівської ОДА В'ячеслав Чаус звернувся до окупантів та розповів про ситуацію на Чернігівщині.

Максимально організовуємось в партизанський рух, у рух опору. Ми повинні нагадувати нашому ворогу, хто є хазяїном на нашій землі. Наша земля повинна горіти у них під ногами. Збройні сили України чинять потужний опір, але дуже потрібна наша допомога. Тому гуртуємось і організовуємось.

Також В'ячеслав Чаус додав, що зараз в області моніторять стан забезпечення продовольством. Голови громад контролюють ситуацію і вживають всіх можливих заходів щодо стабільної роботи критичної інфраструктури населених пунктів. Керівники районів координують діяльність, сказав Чаус.

8:45 Внаслідок обстрілів ворога в Чернігові без тепла і світла геріатрічний пансіонат, обласна лікарня, психоневрологічна лікарня та ряд інших закладів, повідомив секретар Чернігівської міської ради Олександр Ломако.

«Дії росії - це геноцид мирного населення, а не «спецоперація», як розказує їхня пропаганда. Значна частина міста без світла. Вчора ворог обстріляв десятки житлових будинків, в тому числі, багатоповерхових. Знищено дитячий садок.

8:42 У Корюківці місцеві жителі зупинили колону російських військ та переконали відійти від міста. Про це інформує міська рада, станом на 8.25 ворог погодився відійти, йдеться у повідомленні.

"Ворожа техніка зупинилася на в'їзді в Корюківку і далі рух не продовжує. Люди об'єдналися і спільно з правоохоронцями вели перемовини".

8:39 Минула ніч на Чернігівщині була гарячою. Для противника повідомляє ОК «Північ». Поблизу Седніва Збройні Сили України нанесли вогневе ураження по району зосередження артилерійських підрозділів російсько-окупаційних військ.

В результаті роботи військова техніка та озброєння пошкоджені, виведені з ладу. Особовий склад вбитий, поранений та повністю деморалізований. Подальші завдання свого керівництва виконувати відмовляються. Точна кількість втрат уточнюється.

Поблизу Макошино в результаті нанесення ракетного удару по району зосередження противника, де знаходилося близько 500 одиниць техніки та озброєння росіян. За результатами удару ворог зазнав великих втрат в техніці та живій силі.

8:30 У Ніжині військових формувань не зафіксовано про це повідомив міський голова Ніжина Олександр Кодола.

Ніч була тривожною, але дякуючи ЗСУ та ТРо пройшла спокійно. Лікарні надають допомогу. У пологовому вчора народилося немовля.

За словами міського голови комунальні служби працюють в штатному режимі, деякі магазини та аптеки працюють виключно за рішенням їх власників.

8:15 У Чернігові в багатоповерхових будинках відсутнє водопостачання, через знеструмлення. Про це сказав Суспільному фахівець з інформаційної діяльності комунального підприємства «Чернігівводоканал» Ігор Грищенко. Він порадив людям спускатися на перший поверх і там набирати воду.

Інформація по світлу в місті Чернігові буде трохи пізніше.

Категорії
РозслідуванняПолітикаЕкономікаКультураСвітСпортВідеоПодіїТоп дняПриродаРегіониСтильДітиНаукаТехнологіїУрбаністикаЇжаДомашні твариниЛюди