"Ми під впливом цієї музики": інтерв’ю з головним диригентом Нацопери про прем’єру "Казок Гофмана"

"Ми під впливом цієї музики": інтерв’ю з головним диригентом Нацопери про прем’єру "Казок Гофмана"

"Ми під впливом цієї музики": інтерв’ю з головним диригентом Нацопери про прем’єру "Казок Гофмана"

29 жовтня у Національній опері України відбудеться прем’єра опери Жака Оффенбаха "Казки Гофмана" у концертному виконанні — вистава повертається на сцену театру майже через століття. Суспільне Культура поспілкувалося про закулісся постановки із головним диригентом Нацопери Миколою Дядюрою.

З якими відчуттями ви працюєте над оперою "Казки Гофмана"? Розкакжіть про робочий процес.

Робота зараз кипить. Готуємось дуже серйозно. Ми з оркестром уже провели цілий ряд коректур, і вже починаємо оркестрові репетиції, тобто, все зводимо воєдино. Сподіваюсь, що публіка відреагує позитивно на цю виставу. Ми під впливом цієї музики. Музика дуже цікава. Дуже незвична.

З цією оперою було дуже багато питань. І ми тільки зараз починаємо бачити чітку картину, як це буде виглядати. Але музичний матеріал, який написано Офенбахом, буде весь. Він дуже цікавий, дуже виразний і виконавці… вони просто в захваті, дійсно. Геніальність Офенбаха безумовна.

"Ми під впливом цієї музики": інтерв’ю з головним диригентом Нацопери про прем’єру "Казок Гофмана"

Микола Дядюра

Чи довго над виставою працює колектив?

Колектив працює над оперою досить довго, локдаун вніс свої корективи. Крім того, під час локдауну і після треба було входити в форму і репертуар театру був трохи змінений, як наслідок. Тому основна робота над цією прем’єрою відбувається лише зараз. Ми вирішили робити в два етапи – спочатку зробити конертне виконання, яке відбудеться 29 жовтня, а потім вона буде, як ми говоримо, "одягнена", тобто, будуть уже декорації і режисерська робота.

Нам вдалося домовитись з чудовим всесвітньо відомим режисером Тоні Палмером, який приїде на концертну постановку. Буквально декілька днів тому він був у Києві спеціально з цього приводу, він вивчав можливості театру, щоб побачити, наскільки він може втілити свої задуми.

У цєї вистави чудовий склад, задіяні наші найвидатніші солісти. Це Валентин Дитюк, Дмитро Іванченко, Тарас Штонда, Сергій Магера, Лілія Гревцова, Сусанна Чахоян, Анжеліна Швачка, Ксенія Бахрітдінова- Кравчук та інші.

Чому на "Казки Гофмана" варто сходити?

"Казки Гофмана" мають доволі заплутану історію, оповиту таємницями і загадковими подіями. В оригіналі це зингшпіль, де поєднуються спів і діалоги, але після смерті автора матеріал доповнювався та переписувався Ернестом Гіро та іншими композиторами. Цікаво те, що там з’явилися музичні речитативи і навряд чи вони належать Оффенбаху.

У різних версіях цієї опери дуже часто змінюють місцями акти, а фінал – це взагалі величезна загадка. Він усюди різний. Ось навіть у сучасному клавірі, котрим я зараз користуюся, є два альтернативних завершення: одне зовсім коротеньке, а друге – більш ліричне, з епілогом.

"Ми під впливом цієї музики": інтерв’ю з головним диригентом Нацопери про прем’єру "Казок Гофмана"

У чому для вас актуальність цієї класики?

В основі цієї опери лежать три казки. Всі вони говорять про людське буття, про людську душу, любов, пристрасть. Про кохання людей і водночас про ті перешкоди, які є на шляху кожної людини. Доля людини, яка записана в цих трьох казках, взята з нашого життя, тому ця вистава дійсно актуальна. У ній кожен зможе побачити свою історію. Історію свого життя, свого кохання. Заключна ідея у тому, що кохання – це все ж таки найголовніше, що є у житті.

"Ми під впливом цієї музики": інтерв’ю з головним диригентом Нацопери про прем’єру "Казок Гофмана"

Микола Дядюра

Що відомо

  • "Казки Гофмана" вже ставилися на сцені Національної опери України на початку XX століття – вперше у сезон 1908–1909 рр., потіму 1913 році та 1927-му.
  • За сюжетом, головний герой опери – Гофман, романтичний митець, який шукає здійснення своєї мрії про ідеальне кохання в абсолютно різних жінках. В опері багато містики, цікавих і казкових подій. Звучатиме вона мовою оригіналу – французькою.
  • 29 жовтня прем’єра відбудеться у концертному варіанті, але згодом вистава буде "одягнута" у костюми та декорації. Режисер-постановник – Тоні Палмер, відомий британський режисер. Диригент-постановник – Микола Дядюра. Художник-постановник – Марія Левитська. Хормейстер-постановник – Богдан Пліш.

Читайте також

Українська диригентка Оксана Линів стала директоркою одного з провідних театрів Італії

Раду Поклітару поставив балет "Пікова дама"

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культурі

Категорії
КонцертиТеатрАрхітектураДизайнІнше