"Чому нам так болить Крим": фоторепортаж з перформансу

"Чому нам так болить Крим": фоторепортаж з перформансу

"Чому нам так болить Крим": фоторепортаж з перформансу Фото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

У Києві відкрилася виставка "Степ/Çol" — це колаборація українських і кримськотатарських митців під кураторством Влодка Кауфмана. У музеї Івана Гончара художники об'єднали живопис, інсталяції, фотографії, музику, відеоарт та перформанс. Суспільне Культура поспілкувалося з творцями виставки і підготувало фоторепортаж з відкриття.

"І "Степ", і "Шлях" — це проєкти про дорогу, відкритість, безкордоння. Степ — це місце, де ти можеш бачити все навкруги. Де ти можеш відчувати землю, вітер. Ти бачиш небо. І до цього умовного степу без кордонів ми ідемо цим шляхом".

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Так прокоментував виставку "Степ/Çol" один з її кураторів, Алім Алієв, заступник генерального директора Українського інституту і співзасновник громадських організацій КримSOS та Кримський Дім.

І справді — у залах виставки кожен елемент експозиції нагадує про кримські простори. Щось текстурою, щось — візуальним рядом. Щось — ідеєю.

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

"Ми дуже багато говоримо про Крим з точки зору політики, прав людини, і це важливі аспекти. Але ми про Крим маємо говорити також з точки зору мистецтва і культури, бо це дає набагато глибше розуміння в першу чергу для мешканців континентальної України — що ми втратили тимчасово. І чому нам так болить Крим. І чому ми так завзято боремось за нього", — говорить Алім Алієв.

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Алім Алієв

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Виставка відкрилась перформансом "Запізнення". Перформер Влодко Кауфман пройшов по стежці з руберойду, тримаючи в руках уявну косу — він імітував процес скошення трави характерними рухами. За деякий час за ним проходили двоє перфомансисток — вони різали руберойдну тканину, ніби по ній пройшлися з косою. Ще через декілька хвилин глядачі почули звуки скошення. Також із запізненням.

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Перформанс "Запізнення" Влодка Кауфмана

Автори виставки розповідають, що наскрізна тема проєкту — запізніле усвідомлення втрати. Влодко Кауфман розказав Суспільному Культура, що його перформанс — про неусвідомлені фантомні болі, які люди часто сприймають поверхнево:

"Ми пробували збирати урожай з того, що ми втратили. Всі складові виставки — про шлях, дорогу, роздуми, чому так сталося. І цей фантом усвідомлення того, що ми втратили — це проблема не лише кримських татар, а загалом людей. Це проєкт про запізніле усвідомлення втрати. Запізніла реакція на неї".
Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Перформанс "Запізнення" Влодка Кауфмана

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Перформанс "Запізнення" Влодка Кауфмана

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Перформанс "Запізнення" Влодка Кауфмана

Розказав Влодко Кауфман і про символи свого виступу:

"У перформансі є руберойд. Цей матеріал постійно супроводжував кримських татар, весь шлях повернення до Криму. Він називався у них "толь". Вони накривали ним свої тимчасові житла, вистеляли ним майданчики, коли робили весілля чи якісь заходи. Всюди фігурував "толь". І тому він наскрізно фігурує у проєкті — місцями розривається, місцями скеровує не в той напрямок, місцями він жмаканий чи розірваний. Але це наскрізна лінія шляху кримських татар".
Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Перформанс "Запізнення" Влодка Кауфмана

Серед відвідувачів виставки був Мустафа Джемілєв, один із провідників кримськотатарського національного руху, дисидент, політичний та громадський діяч. У своєму виступі він подякував творцям виставки і наголосив на об'єднавчій функції культури:

"Зближенню народів, розумінню, яким насправді є народ, більше, ніж політики, сприяє культура і мистецтво. І тому цей масштабний проєкт дуже важливий. Він дає суспільству усвідомлення, що таке корінний народ Криму.

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Мустафа Джемілєв

За останні роки в українському суспільстві кардинально змінилося ставлення до законної вимоги кримськотатарського народу про відновлення національної територіальної автономії. До 2014 року соціальні опитування свідчили, що цю ідею, це законне право кримських татар, підтримували всього 15-20% українців. Але зараз підтримка складає вже 53%. Тобто, більше половини населення тепер розуміє", — сказав Мустафа Джемілєв.

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Мустафа Джемілєв

Для відвідувачів виставка "Степ/Çol" діятиме у Музеї Івана Гончара (Київ, вул. Лаврська, 19) з 7 жовтня до 10 листопада, вхід вільний. Більше про проєкт на фейсбук-сторінці.

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Фоторепортаж з перформансу: у Києві відкрилася виставка, присвячена кримськотатарській культуріФото: Єлизавета Серватинська / Суспільне

Що відомо

  • Влодко Кауфман — український художник німецького походження, живописець, графік, перформер. Автор багатьох мистецьких проєктів та учасник персональних і групових виставок. Співтворець мистецького об'єднання "Дзиґа".
  • Мультижанрова виставка "Степ/Çol" у музеї Гончара відбувається в рамках культурно-мистецького проєкту Шлях/Yol, який презентує багатовікову історію державності, традиції освіти, релігії, обрядів, побуту, мови, фольклору й мистецтва кримських татар.
  • Учасники виставки — художники Денис Метелін, Антон Саєнко, Сабіна Ільясова, Ельміра Шемседінова, Влодко Кауфман, три художники з Криму, які побажали залишитись інкогніто з питань безпеки.
  • Фотохудожниця Венера Абібулаєва; медіахудожник Ернес Сарихаліл; перформерка Маріус-Еліс Ніколаєва; вокалісти та музиканти: Наталя Рибка-Пархоменко (вокал), Ніяль Халілова (віолончель), Юрій Йосифович (вокал), та вокалістка з Криму, яка побажала залишитись інкогніто з питань безпеки.
  • Проєкт реалізується ГО "Ель Чєбєр" за підтримки Українського культурного фонду, Українського інституту і Кримського дому. Партнери проєкту — Національний центр народної культури "Музей Івана Гончара", Український інститут національної пам’яті, ГО "ЕЛЕОС-Україна", ГО "СВІТАРТА", ГО "Кримська родина", ГО "Центр етнологічних і політичних досліджень Криму" та інші.

Читайте також

Доповідь ЮНЕСКО: Росія привласнила понад 4000 пам'яток Криму і вивозить артефакти

«Ні російським гастролерам!». У Дніпрі пікетують концерт російської співачки, яка виступала в Криму

"Це найбільша інсталяція, яку я створила в житті". Абрамович про "Кристалічну стіну плачу" в Києві

Бабин Яр: радянські міфи та українська дійсність. Інтерв’ю з істориком Віталієм Нахмановичем

Категорії
КонцертиТеатрАрхітектураДизайнІнше