У жовтні 2024 року на сесії міськради ухвалили Статут Сумської громади. У проєкті рішення було зазначено, що жителі Сум звуться сум'янами. У травні нардеп Ігор Васильєв опублікував відповідь на запит до Інституту нацпам'яті та Інституту української мови — вони не вважають слово "сумчани" "символом російської імперської політики та некоректним в мові".
Водночас депутатка Сумської міськради Ірина Дяденко оприлюднила відповіді Центру професійного розвитку педагогічних працівників, СумДПУ, СумДУ, Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. Там зазначили, що слово “сум'яни” відповідає нормам.
“Звуковий комплекс -чан зʼявляється тоді, коли звуки [цьк] або [ц], що в корені топоніма, чергуються з - чч або -ч. Наприклад, Донецьк – донеччани, Вінниця – вінничани. Коли такого чергування немає, то маємо львівʼяни, харківʼяни. Отож, беремо основу від топоніма Суми й додаємо суфікс: сум + -ян(и) – це сумʼяни”, – зазначили у відповіді СумДУ.
Як розповіли в Інституті мовознавства ім. О. О. Потебні, в сучасній українській літературній мові можливі і форми "сумець" та "сумці".
“Але оскільки за цим словотвірним типом не можна без проблем утворити форми катойконіма жіночого роду, то варто їх визнати непродуктивним. Натомість форми сумʼянин, сумʼянка, сумʼяни не порушують законів словотворення української мови й можуть бути рекомендовані як нормативні”, – написали у відповіді.

Відповідь Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. Ірина Дяденко
Натомість Інститут української мови НАН України у відповіді Сумській міськраді рекомендує використовувати слово “сумчани”.
“Наведена модель катойконімів є типовою для українського мовного простору, відповідає нормам українського словотворення і правопису”, – відповіли в Інституті української мови.
Раніше філолог Сергій П'ятаченко повідомляв: форма звернення "сум'яни" відповідає правилам української мови, а також є старою, традиційною назвою, яка побутувала в усному мовленні від XVIII до кінця XX століття.

Відповідь Центру професійного розвитку педагогічних працівників СМР. Ірина Дяденко
Що відомо про Статут Сумської громади
- Статут Сумської громади ухвалений на сесії міськради 30 жовтня 2024 року. У проєкті рішення було зазначено, що жителі Сум звуться сум'янами. У грудні Мін'юст зареєстрував Статут.
- У січні цього року авторка петиції Тамара Савчук від імені жителів Сум просила "змінити назву "сум’яни" на історичну та рідну для нас "сумчани", посилаючись на дані порталу української мови.
- 28 лютого у Статут Сумської громади захотіли внести зміни та закріпити три катойконіми: сум'яни, сумчани та сумці.
Читайте Суспільне у Telegram та WhatsApp
Дивіться нас у YouTube та TikTok
Долучайтесь до нашої спільноти у Viber та Facebook
Підписуйтеся на наш Instagram