Прем’єрою вистави «Кайдаші» відкриють новий театральний сезон у Хмельницькому обласному музично-драматичному театрі імені Михайла Старицького. Відбудеться вона у неділю, 15 серпня, о 18.00.
Про це Суспільному розповів київський режисер-постановник Ігор Білець, якого хмельницький театр запросив для сучасної постановки «Кайдашів» за класичним сюжетом відомого твору Івана Нечуя-Левицького.
«Осучаснити виставу «Кайдаші», яка дуже успішно йшла у цьому театрі 15 років – це була пропозиція самого театру. І мене запросили як молодого режисера з якимось своїм баченням зробити іншу постановку, але з тією ж назвою, з тією ж класикою», - розповідає Ігор Білець.
За словами режисера, у порівнянні з попередньою виставою, яка йшла у театрі, власну постановку він зробив детальнішою інтерпретацією твору Івана Нечуя-Левицького.
«Я максимально взяв текст Нечуя-Левицького, додав ті сцени, яких не було раніше у виставі, що вже йшла на сцені цього театру. Щодо осучаснення, то, насправді, там змінені тільки костюми та середовище, в якому перебувають головні герої, все інше залишилося на місці. Я майже не змінив слова Івана Нечуя-Левицького, єдине, замінив мотовило на пульт від телевізора і, щоб було зрозуміліше для ока людини, щоб глядачі краще інтерпретували на кого вони схожі, ці герої, я їх одягнув в сучасного селянина, в сучасну людину», - додає Ігор Білець.
У виставі задіяні як нові молоді актори, так і ті, які грали в попередній постановці, та у цьогорічних «Кайдашах» вони грають інших персонажів, розповідає режисер-постановник.
«Ті актори, які в попередній виставі були дочками та синами Кайдашів, вони подорослішали і тепер грають Кайдашів-старших. Відбувається така собі еволюція персонажів, і за цим цікаво спостерігати. Дуже добре, що актори давно в цій темі і можуть глибше розкриватися», - каже Ігор Білець.
Актор театру Володимир Веляник у новій постановці грає Кайдаша-батька.
«Коли я дізнався, що будуть нові Кайдаші, я сказав: «Я б не проти зіграти в цій виставі вже батька-Кайдаша». Тобто, від молодшого сина Лавріна я «доріс» до батька», - каже актор.
Виконавиця ролі Мелашки, коханої молодшого сина Лавріна, яку грає Наталя Цимбаліста, про нову постановку каже: «Це нове, це незвичне. Тут навіть текст адаптований на сучасну мову. Я не знаю, чи нам простіше, чи нам складніше, але це все одно нові «Кайдаші».
Читайте також
- Башту Кам’янець-Подільської фортеці Ткаченко пропонує відновити за кошти держбюджету
- В селі Олешин Хмельницької громади влаштували спортивний фестиваль "Сила нації"
- "Сплячий король": на Хмельниччині відкопали шахову фігуру, виготовлену зі слонової кістки
