У шведському дитячому культурному музеї "Юнібакен" (Junibacken) у Стокгольмі відбулася презентація української версії інсталяції "Поїзд казок", яка присвячена оповіданням письменниці Астрід Ліндгрен.
Про це повідомляє музей.
Українську версію представили в межах фестивалю "Українська весна 2026". ЇЇ озвучила акторка Ада Роговцева.
"Завдяки її озвученню світ Астрід Ліндгрен відкривається для українських дітей мовою, яка сьогодні тісно пов’язана зі спогадами про рідний дім", — йдеться в повідомленні.
Під час розважальної подорожі "Поїзд казок" можна зустріти персонажів Медікена, Еміля та Карлсона письменниці Астрід Ліндгрен. Загалом інсталяція доступна 17 мовами.
Сценарій для казкового поїзда був написаний самою Астрід Ліндгрен. Вона також озвучила шведську версію аудіогіда.
Музей "Юнібеккен" є одним із найвідвідуваніших дитячих культурних центрів Швеції, який щороку приймає майже 300 000 відвідувачів. Казковий поїзд відправляється щохвилини, а поїздка триває приблизно 15 хвилин.
Астрід Ліндгрен — авторка книг "Міо, мій Міо", трилогії про Карлсона, "Расмус-волоцюга", "Мадікен", "Еміль з Льонеберґи", "На острові Сальткрока". Лавреатка найпрестижнішої у світі дитячої літературної премії Ганса Крістіана Андерсена. Її книги перекладені 85 мовами й видані у понад 100 країнах світу
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
