З 5 по 7 вересня у Чернівцях відбудуться міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz. Окрім українських авторів, у читаннях візьмуть участь поети з Німеччини та Швейцарії. У межах читань триватиме збір на потреби ЗСУ.
Про це йдеться на Facebook-сторінці Meridian Czernowitz.
Програма
5 вересня, п’ятниця
13:30 – 14:00
- Офіційне відкриття XVI Міжнародних поетичних читань Meridian Czernowitz
- Учасники: Святослав Померанцев, Євгенія Лопата
- Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
- Мови проведення заходу: українська, німецька
14:15 – 15:30
- Поетичні читання: Німеччина
- Учасники: Вера Форневеґ, Мікаель Фоґель
- Модерація та переклад – Петро Рихло
- Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
- Мови проведення заходу: українська, німецька
16:00 – 17:00
- Презентація дебютної збірки віршів Юлії Паєвської (Тайри) «Наживо»
- Модерація – Євгенія Лопата
- Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
- Мова проведення заходу: українська
17:30 – 19:00
- Лекція Йосифа Зісельса «Як нам змінити формат війни?»
- Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
- Мова проведення заходу: українська
19:30 – 20:30
- Презентація поетичної збірки Люби Копоть «Розлите»
- Модерація – Євгенія Лопата
- Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
- Мова проведення заходу: українська
6 вересня, субота
11:30 – 13:00
- Поетичні читання: Німеччина та Швейцарія
- Учасники: Уве Кольбе, Вера Шиндлер-Вундерліх
- Модерація та переклад – Петро Рихло
- Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
- Мови проведення заходу: українська, німецька
14:00 – 15:00
- Презентація поетичної збірки Ярини Чорногуз «Нічийний шафран»
- Модерація – Олександр Бойченко
- Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
- Мова проведення заходу: українська
15:30 – 17:00
- Поетичні читання «Гра у вірші на чотири руки»
- Учасники: Євгеній Володченко (Курган), Діна Чмуж
- Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
- Мова проведення заходу: українська
17:30 – 18:30
- Презентація книжки Мирослава Лаюка «Списки»
- Модерація – Євгенія Лопата
- Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
- Мова проведення заходу: українська
19:00 – 20:00
- Презентація роману Андрія Любки «Вечір у Стамбулі»
- Модерація – Олександр Бойченко
- Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
- Мова проведення заходу: українська
7 вересня, неділя
12:00 – 13:30
- Лекція Петра Рихла «Пошуки національно-культурної ідентичності в творчості Пауля Целана»
- Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
- Мова проведення заходу: українська
14:30 – 15:30
- Презентація книжки Артема Чеха «Гра в перевдягання»
- Модерація – Олександр Бойченко
- Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
- Мова проведення заходу: українська
16:00 – 17:00
- Зустріч з Танею Малярчук «Говорити згори вниз: 20 років по тому»
- Модерація – Олександр Бойченко
- РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
17:30 – 18:30
- Презентація книжки Любка Дереша «Погляд Медузи. Маленька книга пітьми»
- Модерація – Андрій Любка
- РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
19:00 – 20:00
- Фейлетонні читання Олександра Бойченка
- Модерація – Андрій Любка
- Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
- Мова проведення заходу: українська
Що відомо про MERIDIAN CZERNOWITZ
- Міжнародна літературна корпорація MERIDIAN CZERNOWITZ – проєкт чернівецької обласної громадської організації “Культурний капітал”, що займається літературним менеджментом і має на меті повернення Чернівців на культурну мапу Європи.
- Структуру корпорації складає Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz, книжкові проєкти, Paul Celan Literaturzentrum.
- До повномасштабного вторгнення організатори називали захід міжнародним поетичним фестивалем, але через війну не використовуватимуть у назві слово "фестиваль", що в перекладі з латини означає "святковий", "веселий".
Повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи села команді Суспільне Чернівці — пишіть на пошту редакції новин: [email protected]
Читайте Суспільне Чернівці у Telegram: головні новини
