Як перекладати українську літературу та як її сприймають за кордоном: думками поділилися фіналісти Drahomán Prize 23 квітня 2025, 16:18
Видавництво Vivat звільнило редакторку після звинувачень у перекладі з російської мови 23 квітня 2025, 12:46
"Я теж перекладачка": Анна Звягінцева про символи, які закладені у статуетку для Drahomán Prize 2024 Ексклюзивно 22 квітня 2025, 15:37
"Танець у кайданах": про специфіку та виклики своєї роботи розповідають українські перекладачки Ексклюзивно Робота перекладача: українські літературні перекладачки Роксоляна Свято, Ярослава Стріха, Алла Татаренко та Лариса Бабій розповіли про особливості своєї професії. 22 квітня 2025, 13:24
Помер перекладач Тарас Бойко, він працював над перекладами українською Рушді, Зонтаґ і Конрада 10 квітня помер перекладач Тарас Бойко, він перекладав українською мовою книжки Салмана Рушді, Сьюзен Зонтаґ, Джозефа Конрада та багатьох інших 16 квітня 2025, 16:39
Як переклади відкривають українську культуру світові: виклики, тенденції, перспективи Ексклюзивно Премія Drahoman Prize: про переклади та просування української літератури за кордоном розповідають перекладачки Анна Вовченко та Ярина Груша. 10 квітня 2025, 14:50
Програма перекладів української літератури в Гарварді втратила фінансування: Олег Коцюба Ексклюзивно 4 квітня 2025, 11:20
Перекладач звинуватив видавництво у викраденні перекладу Корану: книгу вилучили з продажу 31 березня 2025, 18:59
