переклад – Суспільне Культура

Як перекладати Тайвань: роман "Тайванські нотатки Чідзуко", що може отримати Міжнародного Букера, зазвучить українською Роман із шорліста Міжнародної Букерівської премії "Тайванські нотатки Чідзуко" вийде українською у видавництві Сафран. Розмова про український переклад з перекладачкою та видавчинею 22 квітня, 07:00

Одразу чотири книжки Харукі Муракамі вийдуть українською мовою у видавництві Artbooks Книжки Харукі Муракамі вийдуть у видавництві Artbooks, їх перекладатимуть напряму з японської мови, вихід 1 книжки запланований на 2027 рік 20 квітня, 17:31

"Ще одну сторінку" звинувачують у спотворенні перекладів Євгена Поповича: видавництво відреагувало Ексклюзивно Конфлікт довкола видавництва "Ще одну сторінку" та перекладів Євгена Поповича в романах "Штіллер" Макса Фріша та "Дім без господаря" Гайнріха Бьолля, як реагує видавництво. 20 квітня, 15:15