Поетка Ія Ківа отримала премію за "сміливість" у поезії від румунсько-молдовського видання Timpul din România. Премія відзначає митців і журналістів, які працюють із темою російсько-української війни.
Про це письменниця розповідає у соцмережах.
"Думітру [редактор Revista Timpul Думітру Круду] каже, що це вперше авторка з України отримала премію в Молдові, він збирається продовжити цю традицію", — написала Ківа.
Церемонію проводять із 2023 року до річниці повномасштабного вторгнення Росії до України, нагороду створив скульптор Іон Кетерага у формі літери T, що символізує назву газети.
"Нагорода важить стільки, що її можна використовувати для самозахисту. Лишилося зібрати решту алфавіту і переписати наш божевільний світ заново", — додає у своєму пості письменниця.
Премією цьогоріч нагородили також Крістіан Чуліку, Руксандру Чесеряну та Анжела Арама.
Ія Ківа для Читомо розповіла, що Чесеряну передала їй грошову частину нагороди, пізніше письменниця перерахує кошти добровольчому медичному батальйону "Госпітальєри".
"З українського погляду трошки ніяковієш перед формулюванням «за сміливість», адже в Україні сміливість — це передовсім про дії наших військових і парамедиків, і навряд чи в нашій країні знайдеться митець, який наважиться назвати свою творчість проявом сміливості", — додає Ківа.
Хто така Ія Ківа
Ія Ківа — українська поетка, перекладачка, журналістка, критикиня. Членкиня PEN Ukraine.
Народилася у Донецьку, але через російсько-українську війну влітку 2014 року переїхала до Києва.
У 2024 році потрапила до короткого списку премії Women In Arts у галузі літератури.
Її книжки неодноразово входили в список найкращих книжок за версією PEN — у 2018-му ("Подальше от рая"), 2019-му ("Перша сторінка зими"), 2021-му ("Ми прокинемось іншими").
У грудні 2022 року вірш Ії Ківи is there hot war in the tap (в англійському перекладі Кетрін Е. Янг) був номінований на премію The Pushcart Prize.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: culture@suspilne.media