У Китаї австралійський фільм "Одне ціле" (Together) обробили з використанням штучного інтелекту, щоб замінити гомосексуальну пару на гетеросексуальну.
Про це пише BBC.
Австралійський горор-фільм "Одне ціле" зазнав цензури в китайському прокаті: в ньому здійснили цифрову обробку й замінили ЛГБТ-пару на гетеросексуальну.
Фільм режисера Майкла Шенкса з Дейвом Франко та Елісон Брі у головних ролях показали на попередніх сеансах у китайських кінотеатрах 12 вересня. У мережі поширювали скриншоти з показів, тож стало відомо, що сцени сексуального характеру та оголеності змінили, а в кадрі з гей-парою обличчя одного з чоловіків замінили на жіноче. Також прибрали кілька згадок про одностатеві стосунки.
Глобальний дистриб'ютор стрічки, компанія Neon, засудив ці зміни та заявив, що не схвалює "несанкціоноване редагування" з боку китайського дистриб'ютора Hishow. Neon вимагає припинити прокат зміненої версії.
На платформі Douban, де фільм має оцінку 6,9 з 10, глядачі критикують втручання як "спотворення та перекручення". Користувачі зазначають, що у фільмі не лише змінили сюжет, а й зневажили сексуальну орієнтацію актора.
Це не перший випадок використання штучного інтелекту для цензури в Китаї. Так, в оскароносному "Оппенгеймері" Крістофера Нолана сцену з оголеною Флоренс П’ю замінили версією з "намальованою" чорною сукнею. Крім того, останнім часом влада країни посилює тиск на ЛГБТ-контент: від лютого щонайменше 30 авторів гомоеротичних творів були заарештовані.
Нагадаємо, що в Україні нещодавно вперше визнали шлюбні відносини між двома чоловіками.
Про фільм "Одне ціле"
Надприродний боді-горорПіджанр горору, де жахи головним чином пов'язані з відображенням знищення або дегенерації тіла. "Одне ціле" розповідає про пару, яка переїздить у сільську місцевість і стикається з таємничою силою, що впливає на їхні тіла, життя та стосунки.
Стрічка, яка вперше була представлена на кінофестивалі "Санденс" у січні та вийшла в США й Австралії в липні, отримала здебільшого позитивні відгуки критиків, здобувши 90 % "свіжості" на платформі Rotten Tomatoes. В український прокат стрічка вийшла 21 серпня.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
