У Харкові відкрили приватну бібліотеку для людей з порушенням зору. У ній можна буде безкоштовно почитати сучасну художню та освітню літературу шрифтом Брайля.
Бібліотеку створили, щоб незрячі мали змогу більше читати сучасних творів, розповіла засновниця бібліотеки Лариса Гобельовська.
За її словами, поки що з собою брати твори не можна. У бібліотеці 20 книг. Друкуються ще 32:
"З кожного тиражу відберемо по одній-дві книги, які в мене лежали раніше в друкарні як сигнальні або підписні примірники. Зараз ми зробимо їм доступ громадськості безкоштовно".
Гобельовська — директорка приватної друкарні. Три роки тому почала виготовляти книжки й для незрячих:
"Я б дуже хотіла, щоб дорослі люди, харків'яни приходили, брали книги. Пробували читати Брайлем. Щоб це були люди, які ніколи не були знайомі з Брайлем. І ті, які хочуть взнати, що це. Щоб популяризувати культуру читання не тільки для діток, які в школі читають, а і для дорослих, які після закінчення школи дуже мало мають можливості читати сучасну літературу".
У колекції є книжки українською, англійською і російською мовами. Є література для дітей і дорослих.
"Українські менестрелі" була представлена на франкфуртському ярмарку, де Україна виступала і показали нашу роботу як першу книгу інклюзивну, яку роблять в Україні", — говорить Гобельовська.
Книжки шрифтом Брайля друкуються на спеціальному принтері. Вадим Бражник адаптує книги для незрячих.
"Звичайна книга, яку ми звикли бачити. Спеціальними програмами переганяю у перекладачі. Це спеціальна програма, у якій незрячі можуть також писати, і також за допомогою неї друкувати. З цієї ж програми я далі вже друкую на принтері", — говорить Бражник.
Бібліотека розташована на вулиці Університетській, 16. Працює вона щодня.
Авторка: Марина Сметана
