Чотири сотні ілюстрацій до поеми "Енеїда" Івана Котляревського зібрав полтавець Борис Тристанов. 20 серпня їх показав на виставці в галереї мистецтв. Це зображення, які вміщували у виданнях поеми майже за 70 років.
Аби глядачі розуміли, про що йдеться на малюнках, Борис Тристанов розташував поруч цитати із поеми до кожної ілюстрації.
Еней, Юнона, Турн та ще з десяток героїв поеми "Енеїда" Івана Котляревського. Зібрав ілюстрації цих персонажів та влаштував виставку полтавець Борис Тристанов.
Автор виставки Борис Тристанов каже: "Ідея – показати історію ілюстрування «Енеїди» у період з відкриття пам’ятника Котляревському 1903 року і завершуючи 1969 роком, коли святкували 200-річчя з Дня народження Івана Котляревського".
Ілюстрації до поеми Борис шукав у бібліотеках та музеях. Переглядав книги, сканував зображення, а потім збільшував їх та друкував.
Автор виставки Борис Тристанов розповідає: "От ми подаємо оригінал 1948 року. А ось те, що сканувалося. Ви можете порівняти. Друк у книзі не передає тої аури, як оригінал. Воно погіршується".
Ці зображення чоловік шукав у полтавських та львівських закладах. Загалом зібрав понад 400 екземплярів. На це витратив рік.Своєю виставкою Борис Тристанов вирішив об’єднати зображення та текст поеми.
Автор виставки Борис Тристанов говорить: "На планшетах надруковано усю «Енеїду». Усі 730 строф. Ілюстрації розташовано за хронологією поеми. Під кожною ілюстрацією вказаний автор цієї роботи і строфа, яку показує ця ілюстрація".
А поруч – текст поеми. Його можна прочитати та побачити, як художники ілюстрували епізод. Загалом тут представлені роботи 18 митців. Виставка ілюстрацій до поеми Івана Котляревського "Енеїда" триватиме до 13 вересня включно.
