Понад чотири тисячі російськомовних книг прибрали з полиць обласної бібліотеки для юнацтва імені Симоненка. Їх віддали на макулатуру, розповіла Суспільному заступниця директора Валентина Чорнобривець.
Місце російської літератури тепер зайняли новинки української та зарубіжної літератури.
"Люди більш зрілого віку, ті, хто звик читати російську, замислилися, бо призвичаїлися до нового, а тепер все у новому форматі", — зазначила бібліотекарка Інна Натахіна.
Понад п'ять років є читачем цієї бібліотеки черкащанин Роман Сліпокоєнко. Намагається кожні два тижні приходити по новинки.
"Наразі намагаюся читати максимальну кількість української літератури і відкриваю для себе нових авторів", — розповів він.
Додав: коли з полиць прибрали російську літературу, не засмутився:
"Коли відмовилися від російської літератури, відкрилося «вікно можливостей» і все більше й більше з’являється перекладів іноземних авторів. Ну й українські автори можуть виходити на новий рівень".
Для себе та донечки щомісяця обирає книги Олена Погодіна.
"Здала ось буквально нещодавно книжку «Фантастичні звірі» Джоан Роулінг, дитині дуже сподобалась, вона яскрава. У цій бібліотеці дуже гарна колекція книг українською мовою", — розповіла вона.
А от щодо російської літератури у неї категорична позиція:
"Російська література не на часі й ніколи вже не дуже багато поколінь не буде на часі. Діти не бажають читати нічого російською".
Задоволена, що у закладі нині збільшилася кількість сучасної зарубіжної літератури читачка Катерина Кавецька.
Для мене зручність в тому, що я в бібліотеці можу брати саме українські переклади. Те, що зникла російськомовна література, для мене не виявилося чимось трагічним", — пояснила вона.
Сучасними українськими книгами фонд поповнювався останні десять років, зазначила завідувачка відділу абонемента Алла Лунська. Та нині, з її слів, вони користуються особливою популярністю:
"Це ті самі зарубіжні автори, відомі світові бестселери, які до цього наш читач мав змогу читати лише російською мовою. Наші українські видавництва активно вже почали випускати і перекладати цю літературу".
Нині така література, додала активно, має попит у відвідувачів.
Маєте новину про події з життя на Черкащині? Надсилайте сюди
Читайте нас у Telegram: головні новини Черкащини та України
Дивіться нас на YouTube: найцікавіші новини Черкащини та України
