Для освітян та дослідників розробили платформу Ukraïnica. Це база даних, яка допоможе інтегрувати Україну в навчальні англомовні програми або створити про неї курси. Про це 30 серпня повідомив куратор проєкту Олег Коцюба у своєму Facebook.
"З повномасштабним російським вторгненням в Україну 24 лютого ресурс ще більш нагальний, тому що однією з цілей Путіна було викорінення України та українців шляхом знищення країни та вбивства людей, стирання її історії та культури. Водночас через агресію інтерес до глибоких матеріалів щодо України та попит на них ніколи не був більшим. Сьогодні ми робимо лише перший крок із запуском самої платформи та доданого до неї інструменту створення навчальних програм", — зазначив він.
У базі даних – українські твори літератури, історичні документи й фільми в перекладі англійською. Також є інструменти для побудови навчальних планів для студентів.
Мета ресурсу — зібрати у цифровому форматі твори усіма мовами, незалежно від місця видання, про український народ, територію України та про всі народи, які жили або живуть на цій території.
Повна назва ресурсу — "Україніка: основна українознавча база" (Ukraïnica: The Primary Database of Ukrainian Studies). Фактично, це аналог некомерційних цифрових проєктів інших країн, зокрема: Polona (Польща), Gallica (Франція), American Memory (США), Canadiana (Канада).
Ініціатор створення — Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського. Також долучилися Український національний інститут Гарвардського університету (УНІГУ) та Український інститут. Проєкт "Ukraïnica" втілив керівник видавництва УНІГУ Олег Коцюба. Редакторка проєкту — лекторка з гендерних досліджень у коледжі Маунт Голіок Сандра Джой Расселл.
Більше про письменників і книжки в Україні
- "Моя країна – це народ". Які історичні книжки стануть у пригоді українцям
- 5 книг про "Іловайський котел": спогади, хроніка та щоденник лікаря
- Іван Франко: 13 фактів до дня народження ідейного архітектора української нації
- Злість – важлива. Фрагмент із книги "Ключі сили" Світлани Ройз
- Улюблені книжки незалежності: 90-ті, війна та робота з травмами
Читайте нас у Facebook або Telegram
Станьте частиною Суспільне Культура: напишіть нам про цікаві події культурного життя вашого міста чи селища. Надсилайте свої фото, відео та новини і ми опублікуємо їх на діджитал-платформах Суспільного. Пишіть нам на пошту: [email protected]. Ваші історії важливі для нас!
