Сьомий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ

Сьомий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ

Сьомий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ

2 березня - сьомий день, як російські війська вторглися в Україну. Бої тривають. Війська тримають оборону. Суспільне слідкує за оновленнями та веде текстовий онлайн подій, які відбуваються на Чернігівщині. Довіряйте тільки перевіреним новинам.

01:07 «Ми вже не рахуємо. За цей час на Чернігів впало 7-8 ракет, усі вони були запущені прицільно по соціальній інфраструктурі – це геноцид», - секретар Чернігівської міської ради прокоментував бомбардування міста російськими військами.

Зокрема повідомив, що у мікрорайон Бобровиця поцілили 2 ракети. Руйнувань зазнала районна лікарня з пологовим та ковідним відділеннями. Там зруйнований дах та вибиті вікна. Пацієнти ковідного відділення перебували на верхньому поверсі, їх перевозять до міської лікарні №2.

Крім того Олександр Ломако повідомив, що сьогодні з с. Старий Білоус евакуювали літніх людей та перевозили у більш безпечне місце. З його слів, в Ріпкинському та Чернігівському районах є населені пункти, які через дії ворога нині відрізані від постачання.

00:11 Небіжчики на городах та розграбовані магазини – Седнівська ТГ на межі гуманітарної катастрофи. Перший заступник голови сільради Олексій Барановський повідомляє, що запасів продуктів у тергромаді вистачить на наступні 2-3 дні та піписав звернення з проханням організувати «Зелений коридор» для постачання продуктів першої необхідності. Деталі читайте тут.

22:36 «Даємо ворогу по зубах у Чернігові і по всій області», - В’ячеслав Чаус відзвітутвав про ситуацію в області на сьогодні:

  • У Чернігів зайшло 4 фури із продуктами. Їх розподіляють зараз по торговельних мережах у місті та пропрацьовують наступні поставки. Проблем із продуктами не буде.
  • Поставка ліків очікується лише завтра. Нині лікувальні заклади обмінюються найнеобхіднішим за потребою. Власники аптек домовляються про доставку зі складів ліків відповідно до потреби.
  • Соціальні заклади для літніх людей, для дітей у Чернігові та області: всі з продуктами, персонал працює.
  • Координують доставку гуманітарних вантажів із областей. Охочих організувати доставку нині в рази більше за потребу.
  • Точково допомагають з вирішенням проблем в громадах: продукти, електрика тощо: «Голови громад - великі молодці. Всі на своїх місцях», - говорить Чаус.
  • Забезпечують блокпости по місту необхідним спільно із міською радою.

З того, що не вдалося:

«Ворог звіріє. Не можемо домовитись про гуманітарний коридор для відрізаних від постачання закладів (наприклад, психлікарня у Халявині). Окупанти стріляють у авто швидкої допомоги та ДСНС по всій області. Працюємо! Перемога за нами!»

18:56 "Моя дитина - у бомбосховищі. А де ваша?" - репортаж з Чернігова.

18:51 Наслідки обстрілів у мікрорайоні ЗАЗ. Гради у землі. Фото: ГУДСНС в Чернігівській області.

Сьомий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Сьомий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ. facebook.com/eparchia.kharkov.ua

18:33 Екстрені служби – 101, 102, 103 працюють. Інформація про те, що представники швидкої, поліцейські чи рятувальники не приймають виклики, не відповідає дійсності.

За словами Олександра Івченка, речника ДСНС в області, на ці номери нині надходить дуже багато дзвінків, тому лінії перевантажені. Якщо потрібно викликати швидку, повідомити про поранених чи загиблих, пожежі та вибухи, про зникнення людини - телефонуйте на ці номери, поки не додзвонитеся.

Не виїхати на виклик, наприклад, забрати тіло загиблого, служба може, якщо в цей час ведуться бойові дії.

18:18 "Рашистів в Ніжині не має", - міський голова Ніжина Олександр Кодола розповів, як минула доба у місті:

  • Нам вдалося забезпечити 27 інсулінозалежних хворих, та частково інсулінозалежних дітей.
  • Відпрацювали план дій груп оперативного реагування.
  • Скоординували спільні дії з волонтерами міста, з підприємцями, власниками магазинів.
  • Напрацювали план дій по забезпеченню продуктами харчування містян.
  • Постійно проводимо так звану інвентаризацію продуктів харчування в місті, щоб як можна довше в місті були харчі.
  • Організовуємо прибуття допомоги з продовольством та медикаментами до нашої громади.
  • Разом з волонтерами забезпечували ЗСУ та ТРО пальним, організовували підвіз їжі та найнеобхіднішого для тих хто цього потребує.
  • Працювали з власниками аптек по забезпеченню містян ліками.
  • Все більше людей долучається до допомоги ЗСУ, ТРО та тим, хто не може про себе подбати.

18:02 Загиблі герої Чернігівщини: поліцейський Дмитро Музирьов. Історія поліцейського і кандидата у майстри спорту з академічного веслування, який загинув 28 лютого під час обстрілу села Киїнка.

17:47 Голова Чернігівської ОДА В'ячеслав Чаус про те, чому сирена лунала понад 10 разів за день:

  • повітряна тривога оголошується, коли сили ПВО сповіщують про рух ворожих літаків у напрямку Чернігівської області або є підтвердження запуску балістичних ракет.
  • точне місце, куди може влучити ракета, чи який населений пункт атакує літак, визначити важко.
  • тому повітряна тривога (в т. ч. і по всій території області одразу) буде оголошуватися стільки разів, скільки цього вимагатиме ситуація!

17:15 Звернення Владислава Атрошенка

Загальні проблеми: для НЕМІСЦЕВИХ бійців ЗСУ :

  • білизна - нова або випрати;
  • на окремих блокпостах, де немісцеві ЗСУ, - пустіть іх до себе додому помитися;
  • гаряча іжа і питна вода — підійдіть до військових і надайте допомогу в цих або інших питаннях, в яких є потреба;
  • ТрО - бронежилети, каски, у немісцевих бійців ТрО - тепле технологічне взуття.

Питання №2

"По всьому місту старші по кожному багатоквартирному будинку, скомунікуйте зі старшими на блокпостах ТрО першочергово по питаннях виявляння ДРГ, міток і мародерства, і інших важливих питаннях".

Питання №3

"Потрібні бетонні блоки. Треба зашить пісок в мішки і завезти за потребою по блокпостам ТрО. У крайньому випадку, просто насипать пісок там, де треба і скільки треба".

Питання по допомозі теробороні бензином, дизпаливом, газом та ін. - телефонувати за номерами: 0988251793 ; 0631939475.

17:09 Екстрені служби – 101, 102, 103 працюють. Інформація про те, що представники швидкої, поліцейські чи рятувальники не приймають виклики, не відповідає дійсності.

За словами Олександра Івченка, речника ДСНС в області, на ці номери нині надходить дуже багато дзвінків, тому лінії перевантажені.

Якщо потрібно викликати швидку, повідомити про поранених чи загиблих, пожежі та вибухи, про зникнення людини - телефонуйте на ці номери, поки не додзвонитеся.

Не виїхати на виклик, наприклад, забрати тіло загиблого, служба може, якщо в цей час ведуться бойові дії.

16:54 Міський голова Чернігова Владислав Атрошенко почав виплачувати гроші за вбитих і полонених росіян.

2 березня він виплатив нашим бійцям 600 доларів – за двох знешкоджених окупантів: майора Леоніда Щьоткіна та Дмітрія Опойкова. Інформацію Суспільному підтвердив секретар Чернігівської міськради Олександр Ломако. З його слів, гроші виплачують після підтвердження даних від командування підрозділу.

Деталі та фотодокази - за посиланням.

16:40 "В Україні вбивають людей, а ви нічого не говорите". Ярмоленко звернувся до гравців збірної Росії.

15:58 Унаслідок обстрілів у районі політеху тільки у чернігівській райлікарні померла одна людина, п'ятеро отримали травми. Дані про потерпілих все ще уточнюються. Інформує Чернігівська ОДА.

15:05 У Крутівській громаді, між селами Пам'ятне та Хороше Озеро, 1 березня відбувся бій ЗСУ та тероборони з російськими окупантами. Про це повідомляє Крутівська територіальна громада на своїй Фейсбук-сторінці. Деталі - за посиланням.

Росіяни поцілили навпроти місцевої церкви – у магазин. Обстріляли і меморіал пам’яті Героїв Крут, на тлі якого ворожі солдати фотографувалися. Нині у селі є проблеми зі зв‘язком та електроенергією.

14:52 У Крутівській громаді, між селами Пам'ятне та Хороше Озеро, росіяни поцілили навпроти місцевої церкви – у магазин. Обстріляли і меморіал пам’яті Героїв Крут, на тлі якого ворожі солдати фотографувалися. Нині у селі є проблеми зі зв‘язком та електроенергією.

13:41 Обстріл у районі чернігівського політеху:

- райвідділ поліції: зірвало дах, повилітали вікна. У приміщенні були люди, але попередньо - без загиблих;

- райлікарня: снаряд потрапив у адмінбудівлю. У корпусах повилітали вікна;

- приміщення державної виконавчої служби отримало пошкодження.

Далі - фото ОК "Північ".

Сьомий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Обстріл у районі чернігівського політеху. ФОТО: ОК "Північ"

Ми розповімо більше, як тільки дізнаємось самі. Бережіть себе.

12:50 Російські окупанти обстріляли Чернігівську районну лікарню. Інформацію Суспільному підтвердили в ОК "Північ". У будівлю лікарні влучила крилата ракета. Інформацію щодо загиблих і травмованих нададуть згодом.

12:23 Чернігівський обласний центр крові повідомляє, що на сьогодні заготівлю крові закінчив. Донорів чекають завтра о 8:00.

12:11 У Носівці сирени оповіщення будуть замінені. Про це в коментарі Суспільному сказав Носівський міський голова Володимир Ігнатченко.

"Сьогодні, 2 березня, плануємо встановити роздільні системи оповіщення по місту Носівка. Зараз у нас – тільки стаціонарна, яка знаходиться на пошті. На даний момент сигнал поступає тільки на поштове відділення, де потрібна завжди присутність людини. Але, це не надійно і на стаціонарних станціях познімали дротові телефони. Питанням налагодження системи оповіщення ми зараз займаємось", – інформує міський голова.

За його словами, про тривогу людям одразу відправляють повідомлення по всім можливим групам у Фейсбук та Вайбер.

11:57 Голова Чернігівської ОДА В'ячеслав Чаус повідомляє:

Відсьогодні комендантська година на Чернігівщині з 18:00 до 6:00.

"Керівники громад у разі крайньої необхідності можуть корегувати зазначений час на території ТГ ТІЛЬКИ за погодженням з Районними військовими адміністраціями", - йдеться в повідомленні.

ОДА нагадує:

  • під час комендантської години заборонено покидати укриття чи власне житло;
  • у цей час посилюється робота наших військових проти ДРГ супротивника;
  • створюйте своїм додаткових перешкод, а також не наражайте себе на небезпеку;
  • пам'ятайте про світломаскування. Це стосується як помешкань, так установ і закладів.

11:56 Сьогодні, 2 березня, у Обласному центрі крові приймають усі групи, окрім першої позитивної.

11:04 Міський голова Ніжина Олександр Кодола написав на своїй Фейсбук-сторінці про те, як місто пережило ніч та як працює інфраструктура станом на зараз. Далі - основні тези:

  • Ніч пройшла спокійно. І це для нас саме головне. Дякую всім нашим захисникам, які оберігають наше місто від ворога.
  • Сьогодні (2 березня) можуть бути перебої із зв'язком. Будьте пильними.
  • Тероборона і Добровольчий загін, а також кожен ніжинець стоїть на захисті свого міста та України.
  • Медичні служби надають допомогу, сімейні лікарі працюють онлайн, є черговий стоматолог.
  • Магазини та аптеки працюють. Не всі, але поки що гострих перебоїв з продуктами харчування та ліками немає. Хлібзавод працює. Продукти у магазини підвозяться. Можливо, із запізненням. Дорогі ніжинці, відносьтеся до цього з розумінням.
  • Ми всі на своїх місцях, робимо все можливо щоб забезпечити вас необхідним. Особливо працюємо над забезпеченням хворих ліками. Ведемо перемовини з іноземними організаціями, друзями , які нам можуть в цьому допомогти.
  • Плани на сьогодні: обороняти місто. Разом з волонтерами готувати їжу, забезпечувати наших військових необхідними речами, плести захисні сітки, готувати Бендеревіські смузі і турбуватися про всіх хто цього потребує!
  • Відкритий офіційний рахунок для допомоги, куди ви можете переказати кошти: 5167803252451591 та іноземні рахунки для перерахунку благодійних коштів.

10:52 Перша жертва серед мирного населення у Сновську.

Вночі в лікарні помер 50-річний житель Сновська, якого привезли вчора в ЦРЛ з вогнепальним пораненням і великою кровотечею після обстрілів у селі Займище.

Його прооперували, але врятувати життя йому не вдалося.

10:51 Міський голова Чернігова Владислав Атрошенко виступив із ранковим зверненням до чернігівців.

"Ворог пробирався з трьох напрямків: Михайло-Коцюбинське, Халявин, ЗАЗ і Товстоліс (Епіцентр). ЗСУ відбили цей напрям. Нам треба готуватися до вуличних боїв."

"Зараз спокійно готуємось до вуличних боїв. Готуємось до того, що буде вимкнено мобільний зв’язок".

Детальніше читайте або дивіться відеозвернення за цим посиланням.

09:46 Станом на 02 березня аптеки ТОВ "Ліки України" працюють в Чернігові та області в залежності від ситуації на місцях.

На сьогодні планується відкриття та робота аптек за такими адресами.

09:28 Інформація від голови Сосницької громади Портного Андрія:

"За нашою інформацією, ворог перебуває між селами Лозова та Чорнотичі, а також селами Рудня та Хлоп‘яники! Без крайньої потреби не виїжджати за межі населених пунктів!"

09:24 ДСНС у Чернігівській області інформує:

Протягом доби останньої доби на території області, зафіксовано 7 пожеж ( 4 в житловому секторі, 1 на транспорті та 2 інші). Із них - 6 з через обстріли ворогами житлових районів у населених пунктів.

Сьомий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Пожежа на Чернігівщині внаслідок обстрілів. ФОТО: У ДСНС у Чернігівській області

Загалом з початку військових дій виникло 79 пожеж, з яких: 54 - внаслідок обстрілів. Врятовані 13 осіб, з них 10 дітей.

08:40 Кілька тез з ранкового звернення голови Чернігівської ОДА В’ячеслава Чауса:

  • Ситуація контрольована, всі адміністрації військові районні працюють, інфраструктура працює.
  • Чернігівщина максимально включилась в рух опору: «Маємо спалену ворожу техніку, цієї техніки стає щодня, щогодини все більше. Вночі в них теж палало через нас».
  • Організовують постачання гуманітарної допомоги, особливо в ті громади, які окупував ворог: «Хоча бути йому там недовго».

08:30 Налаштувати сигнал «Повітряна тривога» у телефоні.

Мінцифри розробило застосунок «Повітряна тривога» для оперативного інформування про можливі загрози. Його можна встановити на смартфони Apple та Android. Застосунок миттєво передає на телефон сповіщення системи цивільної оборони на обраній території.

У застосунку доступна Чернігівська область, але використовувати його наразі рекомендуємо лише мешканцям Чернігова та передмість. Застосунок поки що синхронізується із сиренами у цьому місті. Інформування через застосунок для інших міст області зараз налаштовується.

Нагадуємо, сповіщення про повітряну тривогу також передаються через телеграм-канали Чернігівської ОДА та Суспільного мовлення, а також на телебаченні та радіо.

07:20 Оперативна інформація Генштабу ЗСУ.

Станом на 6 ранку на Сіверському напрямку до сімнадцяти БТГр окупаційних військ, не зважаючи на втрати у живій силі та техніці, продовжують наступальні дії з метою блокування Києва з північного сходу.

Загарбників зупинено в районах населених пунктів Козелець, Бобровиця, Макіїв.

На початок