"Відновили історичну справедливість": що кажуть у Володимирі після перейменування волинського міста

15 грудня 348 депутатів Верховної ради України проголосували за зміну назви Володимир-Волинського на Володимир. Місцевий житель історик Володимир Пикалюк вважає, що таким чином відновили "історичну справедливість".

Суспільне побувало у місті Володимирі та почуло думку істориків, місцевої влади та жителів, як вони сприйняли зміну назви міста.

Думка істориків

На в’їзді у місто поки стара назва Володимир-Волинський. На центральному майдані з 2019 року гостей та місцевих жителів зустрічає напис "Я люблю Володимир".

Суспільне Волинь

Приставка "Волинський" з'явилася 1795-го року, коли місто стало під Російською імперією, щоб розрізняти місто на Клязьмі Володимир і місто в Україні – приставили приставку Волинський, — каже історик Володимир Пикалюк. На його думку, нині відбулось не перейменування міста, а відновлення "історичної справедливості". Додає: ми повинні нести свою справжню, справедливу назву міста Володимир, яке згадується в літописах ще 988-го року.

Процес зміни назви міста тривав рік

Перший міський голова Володимира, якого обирали городяни, Павло Мамедов говорить: повернути історичну назву місту пробували 1994-го року. Тоді забракло голосів депутатів.

Процес зміни назви міста вдруге розпочали цього року, - розповідає голова громади Ігор Пальонка. Каже: відбулися круглі столи науковців, громадські обговорення, далі відповідне рішення про повернення історичної назви ухвалили місцеві депутати, тоді обласної й Верховної Ради.

Що кажуть місцеві жителі

Хдожник-скульптор Олег Дубинчук каже, що зазвичай, місцеві жителі не вживали приставку Волинський. "Я де не бував: чи у Львові, чи в Луцьку, то завжди їду й не кажу "квиток до Володимир-Волинського", а кажу до "Володимира", — говорить чоловік.

Мешканці Володимира поділилися з Суспільним своїми думками щодо зміни назви міста.

Після зміни назви міста, — каже голова громади Ігор Пальонка, — розпочинають процедуру перейменування назви громади та району з Володимир-Волинського на "Володимирський".

Що відомо

• 1 жовтня під час десятої сесії Володимир-Волинської міської ради депутати підтримали ініціативу щодо повернення місту Володимиру-Волинському історичної назви "Володимир".
• 20-го жовтня на дев’ятій позачерговій сесії Волинської обласної ради депутати підтримали рішення про повернення місту Володимиру-Волинському історичної назви.
• 15 грудня 348 депутатів Верховної ради України проголосували за зміну назви Володимир-Волинського на Володимир.