Перейти до основного змісту
Подружжя іноземців волонтерить в Україні: на Тернопільщині допомагають у реабілітації

Подружжя іноземців волонтерить в Україні: на Тернопільщині допомагають у реабілітації

Ексклюзивно

Джон Шморгун — ветеран військово-морського флоту США, а його дружина Патриція — швейцарсько-українська підприємиця. Подружжя допомагає українцям від початку повномасштабної війни. Про це пара розповіла Суспільному.

Три роки тому Джон і Патриція заснували благодійний фонд "Move Ukraine". З його допомогою будують соціальне житло для переселенців, допомагають з фінансуванням та обладнанням реабілітаційних центрів для ветеранів та цивільних.

Приїжджаючи до Тернополя, Джон Шморгун та Патриція Шморгун-Гаврилишин приходять до обласної клінічної лікарні. Тут у травні 2025 року року відкрили нове відділення реабілітації для ветеранів та цивільних. Його збудували за гроші благодійного фонду "MoveUkraine".

Подружжя іноземців волонтерить в Україні, Шморгун, Джон і Патриція, Тернопільщина, жовтень 2025
Подружжя іноземців волонтерить в Україні, Шморгун, Джон і Патриція, Тернопільщина, жовтень 2025. Суспільне Тернопіль

"Ми хочемо зробити усе, що можемо, для допомоги Україні, чи це для військових, чи для цивільних. "MoveUkraine" — це допомога з помешканням, роботою і здоров’ям. І будувати — це одне, а те, що відбувається в середині, в цих стінах – це найважливіше. Це життя, тут відбувається відновлення життя. Ми бачимо, як на реабілітації люди змінюються і це нас мотивує, хлопці нас мотивують допомагати більше", — зазначила волонтерка.

За словами волонтерів, поруч із реабілітаційним центром зараз готують територію для будівництво ще одного корпусу.

Подружжя іноземців волонтерить в Україні, Шморгун, Джон і Патриція, Тернопільщина, жовтень 2025
Волонтери працюють над новим проєктом. Суспільне Тернопіль

Наступного року планують відкрити Центр ментального здоров’я, розповів Джон Шморгун:

"Я теж ветеран. Служив у військово-морському флоті, був пілотом. Я бачив наслідки В’єтнаму, Афганістану, Іраку, і бачив велику, нагальну потребу в реабілітації. Дуже багато постраждалих, і навіть в Америці на це не завжди звертали увагу. Фізичне оздоровлення — це одне, а ментальне оздоровлення — це велика проблема в Америці, там стається чимало самогубств. Ми не хочемо, щоб це повторилося в Україні, тому торік почали будувати реабілітаційний центр, який буде в лікарні, під нього відвели площу — 135 квадратних метрів. Загальний бюджет — 4,7 мільйона. "MoveUkraine" забезпечує майже половину цього бюджету. Очікуємо фініш десь початку наступного року".

Подружжя іноземців волонтерить в Україні, Шморгун, Джон і Патриція, Тернопільщина, жовтень 2025
Джон Шморгун, волонтер. Суспільне Тернопіль

Джон і Патриція мають українське коріння. Певний період, з перервами, жили в Україні і вели тут власний бізнес. Коли почалося повномасштабне вторгнення Росії в Україну, долучилися до благодійних проєктів. На Тернопільщині вони допомогли з фінансуванням та обладнанням модульного реабілітаційного центру в Заліщиках, відкрили прихисток для переселенців з дітьми у селищі Коропець. Соціальні проєкти реалізували на Київщині, Львівщині та Харківщині.

"Відкриваємо новий центр реабілітації в Полтаві в селищі Диканька. Завершуємо проєкт у Верховині, починаємо в Косові і в інших містах",— сказав Джон Шморгун.

Подружжя разом майже 40 років, познайомилися вони у Швейцарії, де Джон мав зустрітися із батьком Патриції — економістом і меценатом Богданом Гаврилишиним.

"Ми мали таку щорічну традицію — родина Богдана Гаврилишина святкувала національний день Швейцарії в горах. А Джон був військовий, ад'ютант адмірала морського флоту в Америці. Йому запропонували долучитися до святкування Дня Швейцарії, адже це дуже цікаво. І йому сказали, що якийсь професор Гаврилишин мав би його зустріти. Ну і Джон пішов", — зазначила Патриція.

Подружжя іноземців волонтерить в Україні, Шморгун, Джон і Патриція, Тернопільщина, жовтень 2025
Джон і Патриція пригадують про день знайомства. Суспільне Тернопіль

Джон розповів, що далі був момент, коли він вперше побачив майбутню дружину:

"Я вийшов на вулицю, дивлюся, а там корови з дзвінками ходять, марші, паради, і я за тими коровами іду і думаю: як знайти тих студентів і тих Гаврилишиних? І раптом чую українську мову. Я зустрів Леоніду Петрівну — маму Патриції, яка тоді говорила зі студентом. Я підійшов, привітався, пояснив, чому я тут. І Леоніда Петрівна вирішила, що це якраз момент, де можна залучити Патрицію. Отут ми і познайомилися".

Патриція пригадала: мати їй розповіла, що їх очікує військовий.

"Мама каже до мене: "Туся, у нас є український військовий майор, він буде у нас ночувати, покажи йому, де ми живемо", — і я подумала, що то якийсь старенький українець. Так все і почалося", — сказала волонтерка

Подружжя іноземців волонтерить в Україні, Шморгун, Джон і Патриція, Тернопільщина, жовтень 2025
Патриція Шморгун-Гаврилишин, волонтерка. Суспільне Тернопіль

Незабаром пара одружилася.

У подружжя народилися двоє синів і донька. Діти живуть за кордоном. А Патриція і Джон, попри війну, залишаються в Україні і продовжують допомагати, бо, кажуть, вважають себе частинкою української нації.

"Я народилася в Північному Квебеці, це французька частина. Мама народилася на заході Канади. Її мама і тато, мій дід і бабуся, теж народилися в Канаді. Але прадідусь і прабабуся народилися тут, в Україні. Коли мені був рік, ми переїхали до Женеви, де тато мав стати професором Міжнародного інституту менеджменту. В Україні пізніше ми з татом відкрили МІМ", — розповіла Патриція Шморгун-Гаврилишин.

Джон зазначив, що його мати родом із Донецької області.

"Батько мій народився у Кракові, але його батьки — українці, й вони переселилися до Львова. А потім, під час війни, батьки емігрували: мама — до Канади, а батько — до Нью-Йорка. Вони познайомилися, і у Нью-Йорку народився я".

Подружжя іноземців волонтерить в Україні, Шморгун, Джон і Патриція, Тернопільщина, жовтень 2025
Джон Шморгун, волонтер. Суспільне Тернопіль

Патриція і Джон кажуть, що вірять в успіх України.

"Я завжди бачила і досі бачу, що Україна — це найбільш потужна за потенціалом країна в Європі. Навіть попри те, що зараз знищена частина території, це всеодно дуже багата країна, вона має хороших людей, абсолютно вмотивованих. Українці вчаться дуже швидко і все роблять дуже добре. Ми віримо в Україну і будемо тут допомагати скільки треба".

Подружжя іноземців волонтерить в Україні, Шморгун, Джон і Патриція, Тернопільщина, жовтень 2025
Подружжя іноземців волонтерить в Україні. Суспільне Тернопіль

Топ дня
Вибір редакції
На початок