З першого вересня учні українських шкіл можуть мати оновлену навчальну програму. У ній із зарубіжної літератури пропонують виключити твори російських письменників, розповів в інтерв'ю Суспільному міністр освіти і науки Сергій Шкарлет. Виключення творів російських авторів не зашкодить учням, вважає вчителька зарубіжної літератури у рівненській ЗОШ №11 Людмила Гопало.
Пропозиції про виключення російських письменників та їх творів із навчальної програми подаватимуть науковці та літератори. Вони ж пропонуватимуть альтернативи, які читатимуть у школах українські учні.
"Російська література – це частина світової літератури. Але скрізь, де про неї говорять – звучить імперський наратив про її велич. Але ж в російській літературі немає ані доби Ренесансу, ані Бароко", – каже Людмила Гопало.
Вона додає: твори російських авторів займали чималу частину навчальної програми.
"Якщо у відсотках говорити саме про зарубіжну літературу – це приблизно 24% в порівнянні з іншими світовими письменниками. Якщо говорити про твори Пушкіна, до прикладу, Лермонтова, я вважаю, що виключення цих творів ніяк не зашкодить учням", – зазначає вчителька.
Читайте також: У школах більше не вивчатимуть російських письменників на зарубіжній літературі
Будь-яка згадка про російську мову, твори російських письменників, за словами міністра освіти і науки України Сергія Шкарлета, є дратівливими для українського суспільства.
"Тому у квітні ми створили декілька робочих груп з професійних письменників, які оцінюють наповненість програми й присутність творів російських видавців і письменників. Я думаю, 1 вересня ми матимемо змінені програми", – уточнює Сергій Шкарлет.
Серед перших напрацювань робочих груп при міністерстві освіти і науки України – замінити байки Крилова на байки Лафонтена, "Хамелеон" Чехова – на "Вождь червоношкірих" О'Генрі, Пушкіна – на Гете, Гейне, Міцкевича, зазначає начальник міського управління освіти Богдан Турович.
"Я б винятків у цьому не робив. В нас є наші письменники, яких потрібно вивчати і є світові класики, яких поважає увесь світ. А ми через імперіалістичний радянський вплив продовжували вивчати й героїзувати російських письменників", – додає Богдан Турович.
Виключення російських авторів у навчальній програмі українських школярів є внеском у перемогу, вважає вчителька Людмила Гопало.
"Можливо, колись ми повернемося до дискусії, кого вивчати, але лише після покаяння, репарацій, повного переосмислення – якщо це, звісно, відбудеться", – додає вчителька.
Наразі вилучення або заміна творів російських письменників має рекомендаційний характер. Тепер з ними має ознайомитись міністерство та вирішити, чи оновлювати навчальні програми.
Що відомо
- У Підлозцівській громаді на Рівненщині 8 березня терміново заборонили вивчати російську мову в їхніх закладах освіти. Текст розпорядження голова громади опублікував у Facebook. В обласному профільному департаменті Суспільному повідомили, що російська не залишиться ні на факультативах, ні на олімпіадах.
Читайте нас у Telegram: екстрені новини та щоденні підсумки
Підписуйтесь на рівненське Суспільне у Viber
Долучайтесь до нас в Instagram
Ми у Twitter
