"Були впевнені, що їдемо на тиждень-два": історія вчительки-переселенки з Донеччини, яка переїхала у Кропивницький

"Були впевнені, що їдемо на тиждень-два": історія вчительки-переселенки з Донеччини, яка переїхала у Кропивницький

Майже десять років вчителька-переселенка з Донеччини Галина Патлач викладає французьку та англійську мови у кропивницькому ліцеї "Максимум". Вона виїхала з міста Горлівка Донецької області у 2014 році.

Думала, що їдуть ненадовго, розповіла Галина Патлач Суспільному.

2014 року вона закінчувала аспірантуру Горлівського інституту іноземних мов, та через війну не встигла скласти частину іспитів й захистити дисертацію.

"Дисертація в мене досі на диску лежить написана, але вона вже втратила свою актуальність, бо дослідження вже не є новим. Я не знаю, чи закінчила аспірантуру, бо документу жодного не отримала. На той момент місто вже було окуповане".

Галина Патлач розповіла, що у червні 2014 року, початку російсько-української війни, вони з сім’єю переїхали до Маріуполя.

"Ми були впевнені, що їдемо на тиждень-два, що Горлівку звільнять й ми повернемося. Нас було шестеро — наша родина та батьки. Взяли дві сумки з літніми речами й поїхали в Маріуполь. Були впевнені, що скоро повернемося, однак не повернулися".

Після декількох місяців життя у Маріуполі, з родиною переїхали в Кропивницький, куди її запросила однокурсниця.

"Це подруга, з якою ми навчалися в Горлівці. Вона живе й родом із Кропивницького, тому разом з її родиною запросила нас сюди. Ми їм безмежно вдячні. Нас супроводжували, допомагали та підказували впродовж перших днів. Нам вдалося винайняти однокімнатну квартиру за останні гроші, які залишалися. Там нас жило шестеро: моя родина і наші батьки".

Галина Патлач почала вчителювати у вересні 2015 року. Вона викладає англійську мову в учнів молодших та середніх класів, а в старшокласників – французьку.

"Я обожнюю роботу з дітьми. Раніше я хотіла працювати з дорослими та залишитись працювати в інституті, але зараз, опинившись в школі, мене надихає ця робота. З учнями ми беремо участь у багатьох проєктах й конкурсах, обмінюємося листами та відео з однолітками з Іспанії, Франції, Бразилії, вивчаємо історію інших країн й розповідаємо про нашу".
"Ми були впевнені, що їдемо на тиждень-два": історія вчительки-переселенки з Донеччини, яка переїхала до Кропивницького
Урок французької мови. Суспільне Кропивницький

У 2019 році брала участь у конкурсі "Учитель року" в номінації французька мова, перемогла на обласному етапі та увійшла в десятку на Всеукраїнському, сказала Галина Патлач.

Говорить, у Кропивницькому їй подобається, але часто згадує рідний дім у Горлівці.

"Я знаю, що в моїй квартирі повністю знищено балкон. В мене збереглися ключі від горлівської квартири з брелоком, де написано "chez moi"У мене вдома" — французькою.". Вони висять в мене поряд з ключами, якими ми користуємося зараз у квартирі в Кропивницькому. Віримо, що одного разу ми зможемо відімкнути нашу квартиру".

Галина Патлач вдячна людям, які допомогли їй адаптуватись на новому місці.

День вчителя в Україні

День працівників освіти або День вчителя в Україні відзначають у першу неділю жовтня. Встановлений указом Президента в 1994 році.

Міжнародне свято працівників освіти засноване ЮНЕСКО в 1994 році. Всесвітній день вчителя святкують 5 жовтня.

На початок