Перейти до основного змісту
Опіканці — давня страва до борщу: рецепт від господині з Хмельниччини

Опіканці — давня страва до борщу: рецепт від господині з Хмельниччини

Давню українську страву опіканці готує Галина Мартинюк з Більчина, що на Хмельниччині. Жінка перейняла рецепт від своєї бабусі, а та – від своєї бабусі.

"Завжди робиш якусь страву швидко, бо її треба робити, а коли робиш вже таку страву, то воно так: і заспівали, і щось згадали, і посміялися".

Жителька села Більчин ділиться із Суспільним рецептом давньої української страви. З її слів, опіканці готувала її бабуся.

"Чого їх називають опіканцями? Це зараз ми готуємо в духовці, а їх готували в печах чи навіть в грубі, щоб обпікалися вогнем".
Опіканці — давня страва до борщу: рецепт від господині з Хмельниччини
Зі слів Галини, головне у страві - правильно приготовлена начинка, березень-2026 року. Суспільне Хмельницький

Зі слів Галини, головне в цій справі — правильно приготовлена начинка. На Поліссі — це пшоно з маком, у Більчині — квасоля.

"Намочували, варили, а розтирали в макітрі. Дерев’яний човпан. І бабуся її розчовпувала, розтирала в макітрі. Вона тоді набагато смачніша. І завжди таке було поняття в них, що має бути квасоля не біла, а кольорова, рябенька. І ще додавали туди мак, ціленький. Це, казали, не так для смаку, як для краси".
Опіканці — давня страва до борщу: рецепт від господині з Хмельниччини
Опіканці часто подають до борщу та супів, березень-2026 року. Суспільне Хмельницький

Галина пригадала, була зовсім маленькою, коли бабуся вчила готувати опіканці. Але її поради запам’ятала добре.

"Спершу треба додати цукор, а потім трішечки солі, щоб відтінити смак. І він такий солодкуватий, але не солодкий, як пиріжок".

Галина починає готувати опіканці.

"Починаємо замішувати наші опіканчики. Виливаємо кисле молочко. Соду гашу оцтом. Кидаємо яєчко, розмішуємо. Кидаємо трішечки цукру і солі. Замішуємо тісто так, щоб воно не було туге".
Опіканці — давня страва до борщу: рецепт від господині з Хмельниччини
Галина та її мати Олена разом готують опіканці, березень-2026 року. Суспільне Хмельницький

Олена, мати Галини, розповіла, її мати часто співала, коли готувала.

"Співали ті пісні, що і наші мами, а її бабуня. "Виглядає мати сина".

Жінки розповіли, опіканці — одна з улюблених сімейних страв.

"Вона дуже хороша до супів, до борщу. От як є борщ, завжди хочеться опіканця. Бабуся натирала часнику. Часник змішувала з олією і перетрясала все в цій макітрі. В одній макітрі стояли з часником, в іншій – без нього. З часником – їли до борщу. А так дітвора брала в руки – без часнику".

Слідкуйте за новинами Суспільне Хмельницький у WhatsApp, Telegram, Viber, YouTube, Instagram, Facebook, Threads та TikTok.

Топ дня
Вибір редакції
На початок