В Україні запустили перший Конкурс української квір-поезії "Гoл[о]снi!". Він покликаний підсвітити найкращі зразки таких текстів як для самої спільноти, так і для широкого кола читачів і читачок.
Про це розповіла у Facebook співзасновниця конкурсу Поліна Городиська.
"Якось до мене звернулися за порадою, із ким з українських квір-авторів чи авторок я би порадила поспілкуватись для публікації. Ішлося про прозу, але це точно було завдання із зірочкою. Такі тексти мало задокументовані і мало видимі через низку чинників, і я дуже рада, що ми з Іриною вийшли на цю історію, розвинули її, а тепер і виводимо в люди", — розповідає вона.
У команді проєкту:
- голова ГО "Український Літературний Центр" та головна редакторка порталу Litcentr Поліна Городиська;
- поетка, перекладачка, дослідниця, докторка славістики Кембриджського університету Ірина Шувалова.
Організаторки зазначають, що квір-поезія (як вони інтерпретують її) — це тексти, що відображають досвід тих, хто їх створює, та є рефлексією на досвід інших. І завданням проєкту не є "наклеїти ярлики або намагатися загнати наших автор_ок у жорсткі, не ними визначені рамки".
Вони додають, що першочерговою метою є вивести ці тексти й голоси на загал і підсвітити найкращі зразки.
На конкурс можна подати як оригінальні вірші українською, так і самопереклади, що відображають квір-тематику, а також переклади з мов національних спільнот України, за умови погодження з авторами оригіналів.
Заборонено подавати антиукраїнські тексти, матеріали з мовою ненависті, дискримінацією, розпалюванням ворожнечі, плагіат або роботи, створені штучним інтелектом.
Для участі в конкурсі слід надіслати добірку обсягом до 10 сторінок до 31 березня. Деталі щодо умов та процесу подання доступні за посиланням.
Імена фіналістів і фіналісток оголосять 15 травня. Переможці отримають не тільки відзнаки, а й промоцію як на сторінках проєкту, так і в межах спільних ініціатив із партнерськими організаціями.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
