Дитячу книгу "Біллі та епічна втеча" британського кулінара Джеймі Олівера зняли з продажу після обурення корінних народів Австралії через те, що книга баналізує складну історію викрадених поколінь.
Про це повідомляє The Guardian.
Фентезі-книгу "Біллі та епічна втеча" опублікувало видавництво Penguin Random House. Воно отримало скарги від Національної комісії з питань освіти аборигенів і жителів островів Торресової протоки (NATSIEC) з проханням зняти книгу з прилавків. Комісія зазначила, що в книзі лиходій викрадає дівчинку, належну до корінних народів в Австралії, яка живе в прийомній сім'ї в спільноті корінних народів.
NATSIEC вважає книгу:"шкідливою", а також такою, що "створює стереотипи про корінні народи Австралії" та "баналізує складну історію".
Крім того, у комісії зазначають, що Олівер помилково використовував слова з мов корінних народів Австралії.
Після заяви NATSIEC Джеймі Олівер двічі просив вибачення: "Я спустошений тим, що образив, і прошу вибачення від щирого серця". Він також оголосив, що книгу знімають із продажу.
Це підтвердив Penguin Random House: "Наша місія в Penguin Random House UK — створювати книги для всіх, і з цим зобов'язанням приходить глибоке почуття відповідальності".
Шеріл Ліві, австралійська письменниця з корінних народів, чия перша книга "Янга Мама" мовить про викрадені покоління корінних народів вважає, що зняття книги з продажу є правильним рішенням.
Що відомо про викрадені покоління в Австралії
З 1905 по 1970-ті роки в Австралії й на островах Торресової протоки проводили політика асиміляції корінних народів. Дітей неєвропейського походження примусово відбирали з їхніх рідних сімей та удочеряли чи всиновляли в європейські сім'ї, державні установи чи церковні місії, з "виховною метою". Через цю систему пройшло від 10 до 33 % усіх дітей корінних народів. Всього за цей час забрали близько 100 000 дітей з сімей автохтонного населення, а чисельність цих народів зменшилась за 100 років у 5 разів.
Підтримайте збір Суспільного Мовлення разом із Фондом "Повернись живим" для батальйону безпілотних авіаційних систем 14 Окремої механізованої бригади ЗСУ.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
