Перейти до основного змісту
Коля Сєрга сказав, що на перехід на українську його надихнув Микола Хвильовий

Коля Сєрга сказав, що на перехід на українську його надихнув Микола Хвильовий

Коля Сєрга
Коля Сєрга. Cуспільне

Музикант та засновник "Культурного десанту" Коля Сєрга поділився, що перейшов на українську мову після прочитання новели "Арабески" Миколи Хвильового.

Про це митець розповів у документальному фільмі "Русифікація в стилі поп" від Суспільне Культура.

Одесит Коля Сєрга зазначив, що до повномасштабної війни не почувався українським музикантом, телеведучим та поетом, а також "ніколи не асоціював себе з українською культурою".

Артист розвивав кар'єру паралельно і в Україні, і в Росії. Зокрема, був учасником російського шоу Comedy Club, брав участь у фестивалі "Екстрім Крим" у 2015-му та тривалий час мешкав у Москві. Він зазначає, що навіть українськомовних артистів сприймав як "частину великого пострадянського шоу-бізнесу". Вся творчість самого Сєрги була російськомовною.

На 24 лютого 2022 року в Колі Сєрги був запланований концерт у Миколаєві з російськомовним матеріалом. Концертна програма називалася "Вселеннопленные" ("Всесвітополонені" — Ред.). Втім, у той день "єдиний культурний простір" розколовся.

За словами Сєрги, після початку повномасштабного вторгнення він не відразу перейшов на українську мову.

"Коли розпочалася хвиля українізації, я зрозумів, що мені є що втрачати. Захищаючи російську мову та культуру, я насправді захищав те, що я створив", — пояснив митець.

Щоб аргументовано захищати свою позицію, Сєрга почав вивчати українську літературу. Особливе враження на нього справила новела Миколи Хвильового "Арабески", у якій герої переживають крах високих ідеалів у постреволюційних реаліях:

"Я був приголомшений. У мене сльози текли по щоках від усвідомлення, що мене обманули. Це вау, це світовий рівень".

Після цього на Колю Сєргу чекав "різкий перехід": він розповів, що відразу заборонив собі спілкуватися російською мовою.

Варто зазначити, що 25 лютого 2024 року Коля Сєрга приєднався до лав Збройних Сил України. Зараз він — старший лейтенант ЗСУ, а також керівник об'єднання "Культурний десант", яке займається психологічною підтримкою військовослужбовців на фронті.

Що таке "Культурний Десант"

"Культурний Десант" — об’єднання українських митців, спрямоване на допомогу й підтримку духу військових, а також захист вітчизняної культури. За час своєї діяльності вони провели понад 2500 концертів на лінії фронту, у військових шпиталях і деокупованих містах. Окрім цього, учасники об'єднання ініціювали низку мистецьких та освітніх проєктів для культурного відновлення країни й налагодження культурних мостів між військовими та цивільними.

Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok

Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]

Топ дня
Вибір редакції
На початок