Львівська бібліотека URBAN удень 9 січня анонсувала літературний вечір "Прорив літературної дамби" від молодіжної організації "Психопростір". Назва події викликала в декого обурення, адже нагадувала про підрив Росією Каховської дамби. За кілька годин бібліотека переназвала захід.
Анонс події під такою самою назвою, "Прорив літературної дамби", 10 січня все ще був розміщений на сторінках організатора заходу — "Психопростору". Незмінною назва лишалася і в Google-формі для реєстрації на подію, і в плані подій на січень.
Загалом у події анонсують практичні вправи для розвитку навичок письма, а також експертні поради щодо першої публікації творчості.
"Ви можете стати новим відкривачем літературного напрямку або ж тим хто переверне світ навиворіт всього лиш одною поемою, як у свій час «Енеїда» Котляревського", — кажуть організатори.
У коментарях в Instagram "Психопростір" додає, що спікером на події буде Євген Мазурок, автор онлайн-книги "Зомбітревел ZT".
Однак на таку назву заходу відреагували у мережі. Деякі користувачі написали, що "Підрив літературної дамби" асоціюється зараз із підривом Каховської ГЕС на окупованій частині Херсонської області, який вчинила російська армія 6 червня 2023 року.
Скриншоти безпосередньо з бібліотеки залишилися на сторінці букблогерки "Непозбувний книгочитун" у Telegram. Під постом люди також лишали критичні відгуки на назву літвечора.
Водночас Львівська муніципальна бібліотека URBAN надвечір 9 січня видалила анонс і вранці 10 січня зробила оновлене запрошення на подію. Тут уже інша назва — "Літературний вечір для авторів і авторок". Дата, час, організаційна команда та лінк на реєстрацію незмінні, тож ідеться про ту саму подію.
Своєю чергою "Психопростір" у коментарях відповів одній з користувачів із вибаченнями, додавши:
Ми не вбачали в ній нічого, окрім афоризму. Надалі будемо більш сумлінно ставитися до вибору назв.
А деякі інші коментатори сказали, що не зчитали тригерність у назві.
"Але ж кожне слово для кожної людини може бути тригер, ніхто не засуджує, але тепер треба викреслити це слово і прибрати зі всіх словників", — написав читач із ніком HarryPotter під дописом "Непозбувного книгочитуна".
URBAN бібліотека у коментарі Суспільне Культура відповіла, що назва події надійшла від організаторів. Таку її й використали в анонсі.
"Після того, як виявилося, що у деяких людей назва викликає асоціації із підривом Каховської ГЕС, ми опублікували анонс з ілюстрацією з нейтральним текстом", — додали в URBAN бібліотеці.
А молодіжна організація "Психопростір" згодом видалила анонси зі старою назвою. Нам у коментарі команда пояснила:
"Називаючи захід, як і зазначалося раніше, ми не мали на меті робити відсилки на трагедію Каховської ГЕС. Шкода, що так сталося, дійсно шкода. Назва буде змінена під час заходу. На роздаткових матеріалах для учасників назви не буде. Анонс видалимо, щиро перепрошуємо, правда не мали на увазі нічого більшого ніж було написано".
Новину доповнено 11 січня о 8:30. Додано позицію бібліотеки та організаторів.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
